[ 練習 B ] Bài 31 : インターネットを始めようと思っています

CÂU HỎI

れい: みんなましたから、はじめましょう ⇒ みんなたから、はじめよう。

 

1) つかれましたから、ちょっと 休憩きゅうけいしましょう ⇒

2) よく えませんから、まえの ほうに すわりましょう ⇒

3) もう おそいですから、ましょう ⇒

4) あしたは やすみですから、動物園どうぶつえんへ きましょう ⇒

れい:あした なにを しますか。(映画えいがを ます)

⇒ 映画えいがを ようと おもって います。

 

1) 日曜日にちようびは なにを しますか。(家族かぞくと 教会きょうかいへ きます) ⇒

2) 連休れんきゅうは なにを しますか。(うちでゆっくりやすみます) ⇒

3) 今度こんどの 週末しゅうまつは なにを しますか。(やまに のぼります) ⇒

4) ひまに なったら、なにを しますか。(小説しょうせつを きます)⇒

れい: 外国人がいこくじん登録とうろくには もう きましたか。(あした)

⇒ いいえ、まだ って いません。あした こうと おもって います。

 

1) ピカソの 展覧会てんらんかいは もう に きましたか。(今度こんどの 日曜日にちようび) ⇒

2) 図書館としょかんの ほんは もう かえしましたか。(あさって) ⇒

3) 作文さくぶんは もう きましたか。(これから) ⇒

4) 転勤てんきんの ことは もう 家族かぞくに はなしましたか。(今晩こんばん) ⇒

れい: 12つきまでに 漢字かんじを 500おぼえます 

⇒12つきまでに 漢字かんじを 500おぼえる つもりです。

 

1) 来月らいげつから ばなを ならいます ⇒

2) 将来しょうらい 自分じぶんの みせを ちます ⇒

3) としを ったら、運転うんてんしません ⇒

4) あしたからは たばこを いません ⇒

れい: いつ 結婚けっこんしますか。(来年らいねん

⇒ 来年らいねん 結婚けっこんする つもりです。

 

1) 夏休なつやすみは どこへ きますか。(アメリカ) ⇒

2) だれと 北海道ほっかいどうを 旅行りょこうしますか。(息子むすこ) ⇒

3) どんな カメラを いますか。(ちいさくて、かるいカメラ) ⇒

4) どこに みますか。(大学だいがくちかく) ⇒

れい: お正月しょうがつは くにへ かえりますか。

⇒ いいえ、かえらない つもりです。

 

1) 来週らいしゅうの 運動会うんどうかいに 参加さんかしますか。 ⇒

2) 会社かいしゃの パーテイーに 家族かぞくも れて きますか。 ⇒

3) さくら大学だいがくの 入学にゅうがく試験しけんを けますか。 ⇒

4) 7つきに 夏休なつやすみを りますか。 ⇒

れい: いつごろ ドイツヘ 出張しゅっちょうしますか。(7つきの わり)

⇒ 7つきの わりに 出張しゅっちょうする 予定よていです。

 

1) 会議かいぎは 何時いつに はじまりますか。(10とき) ⇒

2) 結婚式けっこんしきに おきゃくさんは 何人なんにん ますか。(100ひとぐらい) ⇒

3) 空港くうこうは どこに できますか。(神戸こうべ) ⇒

4) きょうの 午後ごごは なんですか。(パワー電気でんきの 社長しゃちょうに います) ⇒

れい1: 会議かいぎは 何曜日なんようびですか。(火曜日かようび

⇒ 火曜日かようびの 予定よていです。

れい2: 飛行機ひこうきは 何時いつに きますか。(5ときはん

⇒ 5ときはんの 予定よていです。

 

1) 出張しゅっちょうは どこですか。(バンコク) ⇒

2) いつ 卒業そつぎょうしますか。(来年らいねんの 6つき) ⇒

3) どのくらい 旅行りょこうしますか。(1週間しゅうかんぐらい) ⇒

4) あしたは なにをしますか。(見学けんがく) ⇒

ĐÁP ÁN

1) つかれたから、ちょっと 休憩きゅうけいしよう。
  Khá là mệt nên hãy nghỉ chút thôi.

2) よく えないから、まえの ほうに すわろう。
  Nhìn không rõ lắm nên hãy ngồi lên trước nào.

3) もう おそいから、よう。
  Đã trễ rồi nên ngủ thôi nào.

4) あしたは やすみだから、動物園どうぶつえんへ こう。
  Ngày mai là ngày nghỉ nên hãy đi sở thú nào.

1) 日曜日にちようびは なにを しますか。(家族かぞくと 教会きょうかいへ きます) ⇒
  Chủ nhật bạn sẽ làm gì?

  ...... 家族かぞくと 教会きょうかいへ こうと おもって います。
  ...... Tôi định đi nhà thờ cùng gia đình.

2) 連休れんきゅうは なにを しますか。(うちでゆっくりやすみます) ⇒
  Kỷ nghỉ dài này bạn sẽ làm gì?

  ..... いえで ゆっくり やすもうと おもって います。
  ...... Tôi định thong thả nghỉ ngơi cùng gia đình.

3) 今度こんどの 週末しゅうまつは なにを しますか。(やまに のぼります) ⇒
  Cuối tuần này bạn sẽ làm gì?

  ...... やまに のぼろうと おもって います。
  ...... Tôi định đi leo núi.

4) ひまに なったら、なにを しますか。(小説しょうせつを きます)⇒
  Nếu rảnh bạn sẽ làm gì?

  .....小説しょうせつを こうと おもって います。
  ...... Tôi định viết tiểu thuyết.

1) ピカソの 展覧会てんらんかいは もう に きましたか。(今度こんどの 日曜日にちようび) ⇒
  Bạn đã đi xem triển lãm của Piccaso chưa?

  ...... いいえ、まだ に って いません。今度こんどの 日曜日にちようび に こうと おもって います。
  ...... Chưa, tôi vẫn chưa đi xem.Tôi định chủ nhật tuần này đi.

2) 図書館としょかんの ほんは もう かえしましたか。(あさって) ⇒
  Bạn đã trả sách cho thư viện chưa?

  ...... いいえ、まだ かえして いません。 あさって かえそうと おもって います。
  ...... Chưa, tôi vẫn chưa trả. Tôi định ngày mốt sẽ trả.

3) 作文さくぶんは もう きましたか。(これから) ⇒
  Bạn đã viết bài luận chưa?

  ...... いいえ、まだ いて いません。 これから こうと おもって います。
  ...... Chưa, tôi vẫn chưa viết. Tôi định từ bây giờ sẽ viết.

4) 転勤てんきんの ことは もう 家族かぞくに はなしましたか。(今晩こんばん) ⇒
  Bạn đã nói chuyện với gia đình về việc chuyển công tác chưa?

  ......いいえ、まだ 家族かぞくに はなして いません。今晩こんばん 家族かぞくに はなそうと おもって います。
  ...... Chưa, tôi vẫn chưa nói. Tôi định tối nay sẽ nói.

1) 来月らいげつから ばなを ならう つもりです。
  Tôi định tháng sau sẽ học cắm hoa.

2) 将来しょうらい 自分じぶんの みせを つ つもりです。
  Tôi dự tính mở một cửa hàng của chính mình trong tương lai.

3) としを ったら、運転うんてんしない つもりです。
  Tôi dự định sẽ không lái xe nữa khi về già.

4) あしたからは たばこを わないつもりです。
  Tôi dự định từ mai trở đi sẽ không hút thuốc.

1) 夏休なつやすみは どこへ きますか。(アメリカ) ⇒
  Bạn sẽ đi đâu vào kỳ nghỉ hè?

  ...... アメリカへ く つもりです。
  ...... Tôi dự tính đi Mỹ.

2) だれと 北海道ほっかいどうを 旅行りょこうしますか。(息子むすこ) ⇒
  Bạn sẽ đi du lịch cùng với ai?

  ...... 息子むすこと 旅行りょこうする つもりです。
  ...... Tôi dự tính đi du lịch cùng con trai.

3) どんな カメラを いますか。(ちいさくて、かるいカメラ) ⇒
  Bạn sẽ mua loại máy ảnh như thế nào?

  ...... ちいさくて、かるい カメラを う つもりです。
  ...... Tôi tính mua một cái máy ảnh nhỏ và nhẹ.

4) どこに みますか。(大学だいがくちかく) ⇒
  Bạn sẽ sống ở đâu?

  ......大学だいがくの ちかくに む つもりです。
  ...... Tôi định sống gần trường đại học.

1) 来週らいしゅうの 運動会うんどうかいに 参加さんかしますか。 ⇒
  Bạn sẽ tham gia hội thao chứ?

  ...... いいえ、参加さんかしない つもりです。
  ...... Không, tôi định sẽ không tham gia.

2) 会社かいしゃの パーテイーに 家族かぞくも れて きますか。 ⇒
  Bạn sẽ dẫn cả gia đình đến bữa tiệc của công ty chứ?

  ...... いいえ、れて かない つもりです。
  ...... Không, tôi định sẽ không dẫn theo.

3) さくら大学だいがくの 入学にゅうがく試験しけんを けますか。 ⇒
  Bạn sẽ dự kỳ thi vào đại học Sakura chứ?

  ...... いいえ、けない つもりです。
  ...... Không, tôi định không thi.

4) 7つきに 夏休なつやすみを りますか。 ⇒
  Bạn sẽ nghỉ hè vào tháng 7 chứ?

  ......いいえ、らない つもりです。
  ...... Không, tôi định không nghỉ.

1) 会議かいぎは 何時いつに はじまりますか。(10とき) ⇒
  Cuộc họp bắt đầu lúc mấy giờ?

  ...... 10ときに はじまる 予定よていです。
  ...... Dự định bắt đầu lúc 10 giờ.

2) 結婚式けっこんしきに おきゃくさんは 何人なんにん ますか。(100ひとぐらい) ⇒
  Tiệc kết hôn có bao nhiêu khách?

  ...... 100ひとぐらい る 予定よていです。
  ...... Dự tính có khoảng 100 người.

3) 空港くうこうは どこに できますか。(神戸こうべ) ⇒
  Sân bay làm ở đâu?

  ...... 神戸こうべに できる 予定よていです。
  ...... Dự định sẽ làm ở Kobe.

4) きょうの 午後ごごは なんですか。(パワー電気でんきの 社長しゃちょうに います) ⇒
  Chiều nay sẽ làm gì?

  ......パワー電気でんきの 社長しゃちょうに う 予定よていです。
  ...... Dự tính là sẽ gặp giám đốc công ty điện Power.

1) 出張しゅっちょうは どこですか。(バンコク) ⇒
  Đi công tác ở đâu vậy?

  ...... バンコクの 予定よていです。
  ...... Dự tính là ở Bangkok.

2) いつ 卒業そつぎょうしますか。(来年らいねんの 6つき) ⇒
  Khi nào thì tốt nghiệp vậy?

  ...... 来年らいねんの 6つきの 予定よていです。
  ...... Dự tính là tháng 6 năm sau.

3) どのくらい 旅行りょこうしますか。(1週間しゅうかんぐらい) ⇒
  Đi du lịch bao lâu vậy?

  ...... 1週間しゅうかんぐらいの 予定よていです。
  ...... Dự tính là khoảng 1 tuần.

4) あしたは なにをしますか。(見学けんがく) ⇒
  Ngày mai bạn sẽ làm gì?

  ......見学けんがくの 予定よていです。
  ...... Theo lịch là sẽ đi tham quan thực tập.