[ 練習 B ] BÀI 20 : 夏休みはどうするの？

例れい：　着物きものは　高たかいです。　⇒　着物きものは　高たかい。

１） 日本語にほんごの　勉強べんきょうは　おもしろいです。　⇒

２） その　辞書じしょは　よくないです。　⇒

３） けさは　頭あたまが　痛いたかったです。　⇒

４） きのうの　パーティーは　楽たのしくなかったです。　⇒

例れい：　きょうは　暇ひまです。　⇒　きょうは　暇ひまだ。

１） カリナさんは　絵えが　上手じょうずです。　⇒

２） きょうは　休やすみじゃ　ありませんでした。　⇒

３） きのうは　雨あめでした。　⇒

４） 先週せんしゅうの　土曜日どようびは　暇ひまじゃ　ありませんでした。　⇒

例れい：　そちらへ　行いっては　行ゆけません。　⇒　そっちへ　行いっては　いけない。

１） もう　一度いちど　歌舞伎かぶきを　見みたいです。　⇒

２） 電話でんわ番号ばんごうを　調しらべなければ　なりません。　⇒

３） きのうは　映画えいがを　見みたり、音楽おんがくを　聞きいたりしました。　⇒

４） この　電話でんわを　使つかってもいいです。　⇒

例れい：　あした　うちに　いますか。（うん）　⇒　あした　うちに　いる

......ううん、いる。

１） ビザが　要いりますか。（ううん）　⇒

２） けさ　新聞しんぶんを　読よみましたか。（ううん）　⇒

３） 日曜日にちようび　どこが　行いきましたか。（ううん、どこも）　⇒

４） いつ　木村きむらさんに　会あいますか。（今月こんげつの　終おわりごろ）　⇒

例れい：　ビールと　ワインと　どちらが　いいですか。（ワイン）　

⇒　ビールと　ワインと　どちらが　いい？

...... ワインの　ほうが　いい

１） 東京とうきょうは　大坂おおさかより　人ひとが　多おおいですか。（うん、ずっと）　⇒

２） あの　店みせは　サービスが　いいですか。（ううん、あまり）　⇒

３） 映画えいがは　おもしろかったですか。（ううん、全然ぜんぜん）　⇒

４） 旅行りょこうで　どこが　一番いちばん　楽たのしかったですか。（イタリア）　⇒

例れい：　元気げんきですか。（うん）　⇒　元気げんき？

......うん、元気げんき。

１） 今いま何時なんじですか。（５時とき４０分ぶん）　⇒

２） 今日きょう　デパートは　休やすみですか。（ううん）　⇒

３） 犬いぬと　猫ねこと　どちらが　好すきですか。（猫ねこ）　⇒

４） 富士山ふじさんは　どうでしたか。（きれい）　⇒

例れい：　今いま　雨あめが　降ふっていますか。（うん）　⇒　今いま　雨あめが　降ふっている？

......うん、降ふっている。

１） 佐藤さとうさんの　住所じゅうしょを　知しっていますか。（ううん）　⇒

２） 九州きゅうしゅうへ　行いった　ことが　ありますか。（ううん）　⇒

３） ピアノを　弾ひく　ことが　できますか。（うん）　⇒

４） レポートを　書かかなければ　なりませんか。（ううん）　⇒

１） 日本語にほんごの　勉強べんきょうは　おもしろい。

　　Học tiếng Nhật vui.

２） その　辞書じしょは　よくない。

　　Cuốn từ điển đó không tốt.

３） けさは　頭あたまが　痛いたかった。

　　Sáng nay đau đầu.

４） きのうの　パーティーは　楽たのしくなかった。

　　Bữa tiệc hôm qua không vui.

１） カリナさんは　絵えが　上手じょうずだ。

　　Chị Karina giỏi vẽ tranh.

２） きょうは　休やすみじゃ　ない。

　　Hôm nay không phải ngày nghỉ.

３） きのうは　雨あめ　だった。

　　Hôm qua mưa.

４） 先週せんしゅうの　土曜日どようびは　暇ひまじゃ　なかった。

　　Thứ bảy tuần trước không rảnh.

１） もう　一度いちど　歌舞伎かぶきを　見みたい。

　　Muốn xem Kabuki lần nữa.

２） 電話でんわ番号ばんごうを　調しらべなければ　ならない。

　　Phải hỏi số điện thoại.

３） きのうは　映画えいがを　見みたり、音楽おんがくを　聞きいたりした。

　　Hôm qua nào là xem phim, rồi nghe nhạc.

４） この　電話でんわを　使つかってもいい。

　　Được sử dụng điện thoại này.

１） ビザが　要いりますか。（ううん）　⇒

　　ビザが　要いる？

　　Có cần visa không?

　　...... ううん、要いらない。

　　......À, không cần.

２） けさ　新聞しんぶんを　読よみましたか。（ううん）　⇒

　　けさ　新聞しんぶんを　読よんだ？

　　Sáng nay có đọc báo không?

　　...... ううん、読よまなかった。

　　...... À, không có.

３） 日曜日にちようび　どこが　行いきましたか。（ううん、どこも）　⇒

　　日曜日にちようび　どこが　行いった？

　　Chủ Nhật đã đi đâu?

　　......ううん、どこも　行いかなかった。

　　......À, chẳng đi đâu cả.

４） いつ　木村きむらさんに　会あいますか。（今月こんげつの　終おわりごろ）　⇒

　　いつ　木村きむらさんに　会あう？

　　Gặp anh Kimura khi nào?

　　...... 今月こんげつの　終おわりごろに　会あう。

　　......Khoảng cuối tháng này gặp.

１） 東京とうきょうは　大坂おおさかより　人ひとが　多おおいですか。（うん、ずっと）　⇒

　　東京とうきょうは　大坂おおさかより　人ひとが　多おおい？

　　Tokyo nhiều người hơn Osaka hà?

　　......うん、ずっと　多おおい。

　　.....Ừ, nhiều hơn nhiều.

２） あの　店みせは　サービスが　いいですか。（ううん、あまり）　⇒

　　あの　店みせは　サービスが　いい？

　　Tiệm đó phục vụ được chứ?

　　......ううん、あまり　よくない。

　　......À, không tốt lắm.

３） 映画えいがは　おもしろかったですか。（ううん、全然ぜんぜん）　⇒

　　映画えいがは　おもしろかった？

　　Phim hay chứ?

　　.....ううん、全然ぜんぜん　おもしろくなかった。

　　......À, chẳng hay tí nào.

４） 旅行りょこうで　どこが　一番いちばん　楽たのしかったですか。（イタリア）　⇒

　　旅行りょこうで　どこが　一番いちばん　楽たのしかった？

　　Đi du lịch ở đâu vui nhất?

　　......イタリアは　楽たのしかった。

　　......Italia vui nhất.

１） 今いま何時なんじですか。（５時とき４０分ぶん）　⇒

　　今いま何時なんじ？

　　Mấy giờ rồi?

　　......５時とき４０分ぶん。

　　......5 giờ 40 phút.

２） 今日きょう　デパートは　休やすみですか。（ううん）　⇒

　　今日きょう　デパートは　休やすみ？

　　Hôm nay thương xá nghỉ à?

　　...... ううん、休やすまない。

　　......À, đâu có nghỉ.

３） 犬いぬと　猫ねこと　どちらが　好すきですか。（猫ねこ）　⇒

　　犬いぬと　猫ねこと　どちらが　好すき？

　　Chó và mèo thích con nào hơn?

　　...... 猫ねこが　好すき。

　　.....Thích mèo.

４） 富士山ふじさんは　どうでしたか。（きれい）　⇒

　　富士山ふじさんは　どうだった？

　　Núi Phú Sĩ thế nào?

　　......きれいだった。

　　......Đẹp.

１） 佐藤さとうさんの　住所じゅうしょを　知しっていますか。（ううん）　⇒

　　佐藤さとうさんの　住所じゅうしょを　知しっている？

　　Biết địa chỉ nhà anh Sato không?

　　......ううん、知しらない。

　　......À, không biết.

２） 九州きゅうしゅうへ　行いった　ことが　ありますか。（ううん）　⇒

　　九州きゅうしゅうへ　行いった　ことが　ある？

　　Đến Kyushu bao giờ chưa?

　　...... ううん、行いった　ことが　ない。

　　......À, chưa từng đến.

３） ピアノを　弾ひく　ことが　できますか。（うん）　⇒

　　ピアノを　弾ひく　ことが　できる？

　　Biết chơi piano không?

　　...... うん、弾ひく　ことが　できる。

　　......Ừ, biết.

４） レポートを　書かかなければ　なりませんか。（ううん）　⇒

　　レポートを　書かかなければ　ならない？

　　Phải viết báo cáo à?

　　......ううん、書かかなくても　いい。

　　......À, không cần viết.