[ 練習 A ] Bài 45 : いっしょうけんめい　練習したのに

一生懸命いっしょうけんめいべんきょうすしたのに、試験しけんの　点てんが　悪わるかったです。

Dù đã học tập chăm chỉ những điểm số kỳ thi không được tốt.

30分ぶんもまって　いるのに、タクシーが　来きません。

Dù đã chờ 30 phút rồi thế mà taxi vẫn chưa đến.

この　レストランはおいしくないのに、値段ねだんが　高たかいです。

Dù nhà hàng này không ngon nhưng giá lại đắt.

夫おっとは　料理りょうりがじょうずなのに、あまり　作つくって　くれません。

Dù chồng tôi giỏi nấu ăn nhưng lại hiếm khi nấu cho tôi.

きょうはにちようびなのに、働はたらかなければ　なりません。

Dù hôm nay là chủ nhật nhưng vẫn phải làm việc.

会社かいしゃにおくれる場合ばあいは、連絡れんらくして　ください。

Trường hợp trễ làm công ty thì hãy liên lạc.

荷物にもつがつかない場合ばあいは、連絡れんらくして　ください。

Trường hợp hành lý không tới thì hãy liên lạc.

交通こうつう事故じこにあった場合ばあいは、連絡れんらくして　ください。

Trường hợp xảy ra tai nạn thì hãy liên lạc.

コピー機きの　調子ちょうしがわるい場合ばあいは、連絡れんらくして　ください。

Trường hợp tình trạng máy copy không được tốt thì hãy liên lạc.

資料しりょうがひつような場合ばあいは、連絡れんらくして　ください。

Trường hợp cần tài liệu thì hãy liên lạc.

エレベーターがこしょうの場合ばあいは、連絡れんらくして　ください。

Trường hợp thang máy hỏng thì hãy liên lạc.