[ 練習 B ] BÀI 15 : ご家族は？

例れい：　ここで　⇒　ここで　たばこを　吸すっては　いけません。

１）　ここで　⇒

２）　ここで　⇒

３）　ここに　⇒

４）　ここに　⇒

例れい1：　⇒　この　傘かさを　借かりても　いいですか。

...... ええ、いいですよ。どうぞ。

例れい2：　⇒　たばこを　吸すっても　いいですか。

...... すみません。ちょっと......。

１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒

例れい1：　ミラーさんを　知しって　いますか。（はい）⇒　はい、知しって　います。

例れい2：　ミラーさんは　車くるまを　持もって　いますか。（いいえ）⇒　いいえ、持もって　いません。

１） ミラーさんは　結婚けっこんして　いますか。（いいえ）　⇒

２） ミラーさんは　大阪おおさかに　住すんで　いますか。（はい）　⇒

３） ミラーさんは　自転車じてんしゃを　持もって　いますか。（はい）　⇒

４） ミラーさんの　住所じゅうしょを　知しって　いますか。（いいえ）　⇒

例れい：　どこで　安やすい　電気でんき製品せいひんを　売うって　いますか。（大阪おおさかの　日本橋にほんばし）

⇒　大阪おおさかの　日本橋にほんばしで　売うって　います。

１） ＩＭＣは　何なにを　作つくって　いますか。（コンピューターソフト）　⇒

２） あの　店みせで　何なにを　売うって　いますか。（古ふるい　服ふく）　⇒

３） さくら大学だいがくは　どこの　コンピューターを　使つかって　いますか。（パワー電気でんき）　⇒

４） どこで　コンサートの　チケットを　売うって　いますか。（プレイガイド）　⇒

例れい：　シュミットさん・どこ・働はたらきます（パワー電気でんき）　⇒　シュミットさんは　どこで　働はたらいていますか。

...... パワー電気でんきで　働はたらいて　います。

１） イーさん・何なに・研究けんきゅうしますか（経済けいざい）　⇒

２） 山田やまだ友子ともこさん・どこ・働はたらきますか（アップル銀行ぎんこう）　⇒

３） カリナさん・何なに・勉強べんきょうしますか（美術びじゅつ）　⇒

４） ワットさん・どこ・教おしえますか（さくら大学だいがく）　⇒

１） ここで　写真しゃしんを　撮とっては　いけません。

　　Không được chụp hình ở đây.

２） ここで　サッカーを　しては　いけません。

　　Không được chơi đá banh ở đây.

３） ここに　車くるまを　止とめては　いけません。

　　Không được đậu xe ở đây.

４） ここに　入はいっては　いけません。

　　Không được vào đây.

１）ここに　座すわっても　いいですか。

　　Tôi ngồi ở đây có được không?

　　......ええ、いいですよ。どうぞ。

　　...... Được ạ. Xin mời.

２）ここに　荷物にもつを　置おいても　いいですか。

　　Tôi đặt hành lý ở đây có được không?

　　...... すみません。ちょっと......。

　　...... Xin lỗi, nhưng mà...

３）この　カタログを　もらっても　いいですか。

　　Tôi lấy quyển catalo này có được không?

　　..... すみません。ちょっと......。

　　...... Xin lỗi, nhưng mà...

３）この　電話でんわを　使つかっても　いいですか。

　　Tôi sử dụng điện thoại này có được không?

　　.....ええ、いいですよ。どうぞ。

　　...... Được ạ. Xin mời.

１）ミラーさんは　結婚けっこんして　いますか。（いいえ）

　　Anh Miller đã kết hôn chưa?

　　...... いいえ、結婚けっこんして　いません。

　　......Chưa, tôi chưa kết hôn.

２）ミラーさんは　大阪おおさかに　住すんで　いますか。（はい）

　　Anh Miller sống ở Osaka phải không?

　　...... はい、住すんで　います。

　　......Vâng, đúng ạ.

３）ミラーさんは　自転車じてんしゃを　持もって　いますか。（はい）

　　Anh Miller có xe đạp không?

　　...... はい、持もって　います。

　　......Có, tôi có.

４）ミラーさんの　住所じゅうしょを　知しって　いますか。（いいえ）

　　Bạn có biết địa chỉ nhà anh Miller không?

　　......いいえ、知しりません。

　　...... Không, tôi không biết.

１） ＩＭＣは　何なにを　作つくって　いますか。（コンピューターソフト）

　　Công ty IMC chế tạo cái gì?

　　...... コンピューターソフトを　作つくって　います。

　　...... Chế tạo phần mềm máy tính.

２） あの　店みせで　何なにを　売うって　いますか。（古ふるい　服ふく）

　　Cửa hàng đó có bán cái gì?

　　...... 古ふるい　服ふくを　売うって　います。

　　......Có bán quần áo cũ.

３） さくら大学だいがくは　どこの　コンピューターを　使つかって　いますか。（パワー電気でんき）

　　Đại học Sakura đang sử dụng loại máy tính nào?

　　...... パワー電気でんきの　コンピューターを　使つかって　います。

　　...... Đang sử dụng máy tính của công ty điện Power.

４） どこで　コンサートの　チケットを　売うって　いますか。（プレイガイド）

　　Vé cho buổi hòa nhạc đang bán ở đâu?

　　......プレイガイドで　売うって　います。

　　...... Đang bán ở đại lý bán vé.

１） イーさんは　何なにを　研究けんきゅうして　いますか。

　　Cô Lee đang nghiên cứu về cái gì?

　　...... 経済けいざいを　研究けんきゅうして　います。

　　...... Đang nghiên cứu về kinh tế.

２） 山田やまだ友子ともこさんは　どこで　働はたらいて　いますか。

　　Chị Yamada Tomoko đang làm việc ở đâu?

　　...... アップル銀行ぎんこうで　働はたらいて　います。

　　...... Đang làm việc tại ngân hàng Apple.

３） カリナさんは　何なにを　勉強べんきょうして　いますか。

　　Chị Karina đang học về cái gì?

　　...... 美術びじゅつを　勉強べんきょうして　います。

　　...... Đang học về mỹ thuật.

４） ワットさんは　どこで　教おしえて　いますか。

　　Anh Watt đang dạy ở đâu?

　　......さくら大学だいがくで　教おしえて　います。

　　...... Đang dạy ở đại học Sakura.