石川県でズワイガニを売るイベント たくさんの人が集まる
冬になると日本海では、ズワイガニというカニがたくさんとれます。石川県輪島市の港で、たくさんの店が集まってズワイガニを売るイベントがありました。
[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”1,2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]
会場には、ズワイガニの雄が５０００匹と雌が１万匹ぐらい並んでいました。
漁協の店では、雄は１匹２０００円以上、雌は１匹６００円で売っていました。店の前にはたくさんの人が並んで、どのカニがいいか選んでいました。カニが入ったみそ汁を飲んだり、買ったカニを焼いて食べたりする場所もあって、多くの人が楽しんでいました。
[/ihc-hide-content]
金沢市から来た小学校２年生の男の子は「カニが好きなので、親に頼んで連れてきてもらいました。雌の卵がおいしかったので来年も来たいです」と話していました。
Nội Dung Tiếng Việt
Nhiều người tụ tập tại Ishikawa trong sự kiện bán Cua Huỳnh đế.
Ở Biển Nhật Bản vào mùa đông có thể bắt được nhiều cua gọi là cua Huỳnh đế. Tại cảng của thành phố Wajima ở tỉnh Ishikawa thì có nhiều gian hàng tụ tập trong sự kiện bán Cua Huỳnh đế.
Tại đó, Cua Huỳnh đế đã được bày bán khoảng 5000 con đực và 10.000 con cái. Các gian hàng của ngư dân thì bán cua đực 1 con trên 2.000 yên, cua cái 1 con 600 yên. Có nhiều người xếp hàng trước cửa hàng để lựa chọn cua nào ngon. Có nơi mua cua để nướng ăn hay là cho cua vào súp miso để uống, có nhiều người đang thưởng thức các món này.
Một cậu bé lớp 2 trường tiểu học từ thành phố Kanazawa đến nói là "Bởi vì rất thích cua nên đã yêu cầu bố mẹ dẫn đến đây. Và vì trứng cua cái rất ngon nên năm sau cũng muốn đến nữa."
Bảng Từ Vựng
| 石川県 | いしかわけん | |
|---|---|---|
| 売 | う | |
| 集 | あつ | |
| Kanji | Hiragana | Nghĩa |
| 冬 | ふゆ | mùa đông |
| 日本海 | にほんかい | biển Nhật Bản |
| 輪島市 | わじまし | Thành phố Gunma |
| 港 | みなと | cảng |
| 店 | みせ | Cửa hàng , cửa hiệu |
| 会場 | かいじょう | hội trường |
| 雄 | おす | Đực |
| 匹 | びき | Con ( đơn vị đếm ) |
| 雌 | めす | Con cái , cái |
| 並べる | ならべる | Bày bán |
| 漁協 | ぎょきょう | Ngư trường |
| 以上 | いじょう | hơn , nhiều hơn |
| 金沢市 | かなざわし | Thành phố Kanazawa |
| 小学校 | しょうがっこう | Tiểu học |
| 年生 | ねんせい | năm sinh |
| 親 | おや | cha mẹ |
| 頼み | たのみ | Sự yêu cầu |
| 卵 | たまご | trứng |
| 話し | はなし | Câu chuyện |
![[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 2 : ～ようになる～ ( Trở nên , trở thành )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/08/N3-2.jpg)
