JPOONLINE
  • TRANG CHỦ
  • SƠ CẤP TIẾNG NHẬT
    • Nhập môn Tiếng Nhật
    • GIÁO TRÌNH MINA
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Giáo Trình Shadowing trung cấp
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
    • GIÁO TRÌNH MIMIKARA
      • Mimikara Oboeru N3 ( Nghe )
      • Mimikara Oboeru N3 ( Ngữ Pháp )
  • MẪU CÂU TIẾNG NHẬT
    • Từ vựng N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N4
    • Mẫu câu ngữ pháp N3
    • Mẫu câu ngữ pháp N2
    • Mẫu câu ngữ pháp N1
  • KANJI
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Kanji giáo trình Minna no nihongo
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Từ điển mẫu câu
No Result
View All Result
  • TRANG CHỦ
  • SƠ CẤP TIẾNG NHẬT
    • Nhập môn Tiếng Nhật
    • GIÁO TRÌNH MINA
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Giáo Trình Shadowing trung cấp
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
    • GIÁO TRÌNH MIMIKARA
      • Mimikara Oboeru N3 ( Nghe )
      • Mimikara Oboeru N3 ( Ngữ Pháp )
  • MẪU CÂU TIẾNG NHẬT
    • Từ vựng N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N4
    • Mẫu câu ngữ pháp N3
    • Mẫu câu ngữ pháp N2
    • Mẫu câu ngữ pháp N1
  • KANJI
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Kanji giáo trình Minna no nihongo
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Từ điển mẫu câu
No Result
View All Result
JPOONLINE
No Result
View All Result
Home JPO Tin Tức

[ JPO Tin Tức ] 死んだ鯨の体の中からプラスチックのごみが6kg見つかる

Share on FacebookShare on Twitter

死しんだ鯨くじらの体からだの中なかからプラスチックのごみが6kg見みつかる

*****

環境かんきょうを大切たいせつにする活動かつどうをしているNGOの「WWFインドネシア」によると、今月こんげつインドネシアのスラウェシ島とうの近ちかくの海岸かいがんで、鯨くじらが死しんでいました。体からだの長ながさは9.5mぐらいです。

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]

研究けんきゅう者しゃたちが調しらべると、この鯨くじらの体からだの中なかからプラスチックのごみが全部ぜんぶで6kg見みつかりました。プラスチックのカップが115個こ、袋ふくろが25枚まい入はいっていました。プラスチックのひもやサンダルもありました。

鯨くじらが死しんだ原因げんいんはわかっていませんが、WWFインドネシアは「プラスチックのごみで海うみがひどく汚よごれて、海うみの動物どうぶつも危険きけんになっています」と話はなしています。そして、プラスチックの製品せいひんをすぐに減へらさなければならないと言いっています。

世界せかいのいろいろな所ところで、鯨くじらやイルカ、亀かめなどの体からだの中なかからたくさんのプラスチックのごみが見みつかっています。

Nội Dung Tiếng Việt

Bài dịch


6 kg chất thải nhựa được tìm thấy trong cơ thể của một con cá voi đã chết



Theo các nhà hoạt động bảo vệ môi trường từ WWF Indonesia, một con cá voi đã chết trên bãi biển của đảo Sulawesi của Indonesia trong tháng này. Cơ thể dài khoảng 9,5 mét.

Các nhà nghiên cứu tiến hành điều tra và tìm thấy tổng cộng 6 kg rác thải nhựa trong cơ thể con cá voi này. Gồm có 115 cốc nhựa và 25 túi nhựa. Ngoài ra cũng có dây và dép nhựa.

Chúng tôi không biết nguyên nhân làm cá voi chết , nhưng theo WWF Indonesia cho biết:"Chất thải nhựa làm cho biển cực kỳ bẩn và nó cũng gây ra mối đe dọa cho các sinh vật biển." Vì vậy các sản phẩm nhựa phải được giảm ngay.’’

Ở nhiều nơi trên thế giới đã được tìm thấy nhiều rác thải nhựa trong cơ thể của cá voi, cá heo, rùa..

Bảng Từ Vựng

Kanjihiragananghĩa
WWFインドネシアWWF Indonesia
プラスチックNhựa
スラウェシSulawesi ( đảo Indonesia )
鯨くじらCá voi
環境かんきょうhoàn cảnh , môi trường
大切たいせつquan trọng
活動かつどうhoạt động
カップcốc , chén
全部ぜんぶtoàn phẩn
研究者けんきゅうしゃNhà nghiên cứu
今月こんげつtháng này
海岸かいがんbờ biển , ven biển
動物どうぶつđộng vật , muông thú
製品せいひんChế phẩm
危険きけんnguy hiểm , rủi ro
世界せかいtoàn cầu
イルカCá heo
原因げんいんNguyên nhân
NGOTổ chức phi chính phủ

Chú thích

鯨

1.海うみにすむ大形おおがたの動物どうぶつ。シロナガスクジラ・マッコウクジラ・セミクジラなど種類しゅるいが多おおい。哺乳類ほにゅうるいで、子こは乳ちちを飲のんで育そだつ。

プラスチック

1.熱ねつや圧力あつりょくを加くわえて、自由じゆうに形かたちを作つくることができる物質ぶっしつ。特とくに合成樹脂ごうせいじゅしを指さす。使つかい道みちが広ひろい。

環境

1.人ひとや生いき物ものを取とり巻まき、影響えいきょうをあたえる周まわりの世界せかい。

活動

1.元気げんきよく動うごいたり、働はたらいたりすること。

NGO

1.貧困ひんこん・飢餓きが・難民なんみん・環境かんきょうなどの問題もんだいに国境こっきょうをこえて取とり組くむ、民間みんかんの援助団体えんじょだんたいのこと。

者

1.人ひと。

2.ものごと。ことがら。

袋

1.紙かみや布ぬのなどで作つくり、中なかに物ものを入いれて、口くちをしめるようにした入いれ物もの。

2.「1)」に似にた形かたちのもの。

ひも

1.物ものを結むすんだり、束たばねたりするのに使つかう、太ふとい糸いとのようなもの。

製品

1.作つくった品物しなもの。

減らす

1.少すくなくする。

海豚

1.クジラのなかまで、海うみや川かわにすむ動物どうぶつ。口先くちさきがくちばしのような形かたちにのび、歯はがある。泳およぎがうまく頭あたまもよくて、芸げいをしたりする。

亀

1.水中すいちゅうや陸上りくじょうで生活せいかつし、体からだがかたいこうらでおおわれた動物どうぶつ。池いけや川かわにすむイシガメ・スッポン、陸りくにすむゾウガメ、海うみにすむアカウミガメなど種類しゅるいが多おおい。ほとんどの種類しゅるいが首くびや尾お、足あしをこうらの中なかに引ひっこめることができる。

[/ihc-hide-content]

 

Tags: học tiếng nhậttiếng nhậttin tức tiếng nhật日本ニュース
Previous Post

「地球の気温が上がったらワインはどんな味になりますか」

Next Post

Chữ 要 ( Yêu )

Related Posts

日産自動車のゴーン会長が逮捕される
JPO Tin Tức

[ JPO Tin Tức ] 埼玉県 「秩父夜祭」で美しい山車がまちの中を回る

JPO Tin Tức

[ JPO ニュース ] 「ガスト」や「ジョナサン」 今年9月から禁煙になる

日産自動車のゴーン会長が逮捕される
JPO Tin Tức

去年は災害が多かった 保険会社が払ったお金も多くなる

仕事の途中に少し寝て休むことができる「睡眠カフェ」
JPO Tin Tức

仕事の途中に少し寝て休むことができる「睡眠カフェ」

日産自動車のゴーン会長が逮捕される
JPO Tin Tức

「辺野古の工事を止めて」ホワイトハウスに署名が集まる

日産自動車のゴーン会長が逮捕される
JPO Tin Tức

[ JPO ニュース ] 車いすで乗れるタクシー 運転手の研修が必要

Next Post
Chữ 一 ( Nhất )

Chữ 要 ( Yêu )

Recent News

あいだ -1

でもあり、でもある

Bài 8 : Xin phiền anh/chị (làm giúp)

Chữ 千 ( Thiên )

Chữ 季 ( Quý )

あいだ -1

いか

[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 1 : ~めく~ ( Có vẻ, trở nên, sắp là, có cảm giác như là, là )

[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 155 : ~ばこそ ( Chính vì )

あいだ -1

なけりゃ

あいだ -1

ひととおり

[ Kanji Minna ] Bài 20 : 夏安みはどうするの ( Nghỉ hè cậu làm gì? )

[ JPO ニュース ] オリンピックの仕事をしている桜田大臣がやめる

[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 1 : ~めく~ ( Có vẻ, trở nên, sắp là, có cảm giác như là, là )

[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 147 : ~にたえる ( Chịu đựng )

JPOONLINE

© 2023 JPOONLINE.

Navigate Site

  • JPOONLINE : CHUYÊN TRANG DU LỊCH – ẨM THỰC – HỌC HÀNH

Follow Us

No Result
View All Result
  • TRANG CHỦ
  • SƠ CẤP TIẾNG NHẬT
    • Nhập môn Tiếng Nhật
    • GIÁO TRÌNH MINA
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Giáo Trình Shadowing trung cấp
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
    • GIÁO TRÌNH MIMIKARA
      • Mimikara Oboeru N3 ( Nghe )
      • Mimikara Oboeru N3 ( Ngữ Pháp )
  • MẪU CÂU TIẾNG NHẬT
    • Từ vựng N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N4
    • Mẫu câu ngữ pháp N3
    • Mẫu câu ngữ pháp N2
    • Mẫu câu ngữ pháp N1
  • KANJI
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Kanji giáo trình Minna no nihongo
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Từ điển mẫu câu

© 2023 JPOONLINE.