[ JPO Tin Tức ] 天皇陛下の８５歳の誕生日　８万人以上がお祝いに行く

天皇てんのう陛下へいかの８５歳さいの誕生日たんじょうび　８万まん人にん以上いじょうがお祝いわいに行いく

*****

天皇てんのう陛下へいかは２３日にちに８５歳さいになりました。

天皇てんのう陛下へいかは来年らいねんの４月がつ３０日にちに退位たいいします。２３日にちの東京とうきょうは時々ときどき雨あめが降ふる天気てんきでしたが、今いままででいちばん多おおい８万まん２８５０人にんがお祝いわいをするために皇居こうきょへ行いきました。

天皇てんのう陛下へいかは午前ごぜん中ちゅうに３回かい、建物たてもののベランダに立たって、お祝いわいに来きた人ひとたちに手てを振ふりました。そして、「今年ことしもいろいろな場所ばしょで災害さいがいが起おこって、残念ざんねんに思おもいます。家族かぞくや大切たいせつな人ひとが亡なくなったり、家いえや会社かいしゃなどが被害ひがいを受うけたりして、今いまもつらい生活せいかつを送おくっている人ひとたちのことを心配しんぱいしています。新あたらしい年としが明あかるくていい年としになるように願ねがっています」と話はなしました。

Bảng Từ Vựng

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]

Kanji	hiragana	Nghĩa
天皇	てんのう	Thiên Hoàng
陛下	へいか	Bệ hạ
誕生日	たんじょうび	Ngày sinh nhật
来年	らいねん	năm sau
退位	たいい	thoái vị
東京	とうきょう	Tokyo
時々	ときどき	có lúc , thỉnh thoảng
天気	てんき	thời tiết
皇居	こうきょ	Hoàng cung
建物	たてもの	tòa nhà , ngôi nhà
被害	ひがい	thiệt hại
会社	かいしゃ	Công ty
起こる	はじこる	Xảy ra
災害	さいがい	thảm họa
ベランダ		Ban công

[/ihc-hide-content]