[ JPO Tin Tức ] アメリカ軍の飛行機が海に落ちる　１人が亡くなる

アメリカ軍ぐんの飛行機ひこうきが海うみに落おちる　１人ひとりが亡なくなる

*****

６日むいか午前ごぜん１時じ４０分ぷんごろ、アメリカ軍ぐんの２機きの飛行機ひこうきが、高知県こうちけんの室戸岬むろとみさきから南みなみに約やく１００ｋｍの空そらでぶつかって海うみに落おちました。２機きは、山口県やまぐちけんにあるアメリカ軍ぐんの岩国基地いわくにきちの飛行機ひこうきです。攻撃こうげきできる「ＦＡ１８」と、飛とんでいる飛行機ひこうきに燃料ねんりょうを入いれる「ＫＣ１３０」で、訓練くんれんをしていました。

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]

２機きには全部ぜんぶで７人にん乗のっていて、２人ふたりが見みつかりました。アメリカ軍ぐんによると、１人ひとりは亡なくなりましたが、もう１人ひとりの体からだの具合ぐあいは安定あんていしています。

日本にっぽんの自衛隊じえいたいは、ほかの５人にんをさがしていますが、まだ見みつかっていません。

２機きが燃料ねんりょうを入いれる訓練くんれんをしていたかどうかなど、詳くわしいことはわかっていません。

Nội Dung Tiếng Việt

Bảng Từ Vựng

Kanji	hiragana	Nghĩa
飛行機	ひこうき	Máy bay , phi cơ
高知県	こうちけん	Kōchi ( Tỉnh của Nhật Bản )
海	うみ	Bể khơi
室戸岬	むろとみさき	Murotomisaki
南	みなみ	Phía nam , phương nam
約	やく	cỡ chừng
空	そら	bầu trời
山口県	やまぐちけん	Yamaguchi ( Tỉnh của Nhật Bản )
岩国基地	いわくにきち	Trạm hàng không Iwakuni
攻撃	こうげき	không kích
訓練	くんれん	sự huấn luyện
全部	ぜんぶ	toàn bộ
具合	ぐあい	điều kiện
安定	あんてい	ổn định
自衛隊	じえいたい	đội tự vệ
燃料	ねんりょう	Nhiên liệu
アメリカ		Hoa Kỳ

Chú thích

軍

1.兵隊へいたい。兵隊へいたいの集あつまり。

2.戦たたかい。戦争せんそう。

機

1.仕しかけ。仕組しくみ。

2.とき。きっかけ。

3.心こころの動うごき。

4.はたらき。

5.だいじな点てん。

6.「飛行機ひこうき」の略りゃく。また、飛行機ひこうきを数かぞえることば。

約

1.ちかう。取とり決きめる。

2.縮ちぢめる。省はぶく。簡単かんたんにする。

3.おおよそ。ほぼ。だいたい。

ぶつかる

1.打うち当あたる。つき当あたる。

2.困難こんなんなことに出であう。

3.争あらそう。立たち向むかう。

4.重かさなる。

攻撃

1.相手あいてを攻せめること。

2.人ひとの欠点けってんや誤あやまりを責せめること。

燃料

1.火ひを燃もやして、熱ねつや光ひかりなどのエネルギーを得えるもの。まき・炭すみ・石炭せきたん・石油せきゆ・ガスなど。

訓練

1.教おしえて、慣なれさせること。また、うまくできるように練習れんしゅうすること。

安定

1.つり合あいが取とれて、すわりがよいこと。

2.激はげしい変化へんかがないこと。

自衛隊

1.日本にっぽんの安全あんぜんを守まもるために、第二次世界大戦だいにじせかいたいせん後ごに作つくられた防衛組織ぼうえいそしき。陸上りくじょう・海上かいじょう・航空こうくうに分わかれる。

詳しい

1.細こまかい。

2.細こまかいことまでよく知しっている。

[/ihc-hide-content]