ノーベル賞をもらう本庶さん「式に出席するのが楽しみ」

ノーベル賞しょうをもらう本庶ほんじょさん「式しきに出席しゅっせきするのが楽たのしみ」

*****

京都大学きょうとだいがくの特別とくべつ教授きょうじゅの本庶ほんじょ佑たすくさんは、アメリカのジェームズ・アリソンさんと一緒いっしょに、今年ことしのノーベル賞しょうの医学いがく・生理せいり学がく賞しょうをもらいます。スウェーデンのストックホルムでは、ノーベル賞しょうをもらう人ひとを祝いわういろいろな行事ぎょうじを行おこなう「ノーベルウィーク」が始はじまりました。

本庶ほんじょさんは日本にっぽんの時間じかんで６日むいか、記者きしゃたちの前まえで話はなしをしました。本庶ほんじょさんは「すばらしい式しきに出席しゅっせきすることをとても楽たのしみにしています」と話はなしました。

記者きしゃが、これからのがんの治療ちりょうについて質問しつもんしました。本庶ほんじょさんは「免疫めんえきの力ちからを使つかった治療ちりょうでがんが大おおきくならないようにして、がんと一緒いっしょに生いきていくことができるようになると思おもいます」と話はなしました。

Nội Dung Tiếng Việt

Bảng Từ Vựng

Chú thích

ノーベル賞

1.世界せかいの、学問がくもんや平和へいわのためにりっぱな仕事しごとをした人ひとに、毎年まいとしあたえられる賞しょう。化学者かがくしゃノーベルの遺言ゆいごんで、この制度せいどができた。

教授

1.大学だいがくの先生せんせい。

2.人ひとにものを教おしえること。また、その人ひと。

生理

1.生物せいぶつが生いきていく上うえでの体からだのいろいろなはたらき。

学

1.まなぶ。

2.知識ちしき。

3.勉強べんきょうする所ところ。

賞

4.ほめる。たたえる。

5.ほうび。

6.味あじわって楽たのしむ。

祝う

1.めでたいことを喜よろこび、ことばや行おこないに表あらわす。

2.幸しあわせであるようにいのる。

行事

1.前まえもって時期じきを決きめて行おこなわれる、もよおし。

記者

1.新聞しんぶんや雑誌ざっしなどの記事きじを、取材しゅざいしたり書かいたりする人ひと。

がん

1.悪性あくせいのはれものができる病気びょうき。体からだの中なかにできたがん細胞さいぼうがどんどん増ふえて体からだに害がいをあたえる。

治療

1.病気びょうきやけがの手当てあてをして治なおすこと。

免疫

1.病気びょうきにかかりにくくしている体からだのはたらき。前まえに一度いちどその病気びょうきにかかったり、予防接種よぼうせっしゅを受うけたりするとできる。

2.それに慣なれてしまって、気きにしなくなること。

Jpoonline

Có thể bạn sẽ thích

• Kinh nghiệm vi vu Osaka – Kobe – Kyoto tự túc hữu ích
• 5 sự lý thú của việc đi phượt mà không phải ai cũng biết
• Mách bạn cách chọn thịt bò ngon từ đầu bếp chuyên nghiệp
• Bật mí cách làm cơm tấm sườn bì chả ngon
• をきんじえない
• Bài 23: 新宿までお願いします