Cùng nhau học tiếng nhật

[ 会話 ] BÀI 21 : 私もそうと思います

 

松本まつもと:あ、サントスさん、しばらくですね。
             A, anh Santos. Lâu quá không gặp.

サントス:あ、松本まつもとさん、お元気げんきですか。
                    A, anh Matsumoto, anh khỏe chứ?

松本まつもと:ええ。ちょっと ビールでも みませんか。
            Vâng tôi khỏe. Đi uống chút bia không?

サントス: いいですね。
                      Được đấy nhỉ.

                      今晩こんばん 10ときから 日本にっぽんと ブラジルの サッカーの 試合しあいが ありますね。

                     Tối nay từ 10 giờ có trận bóng đá giữa đội Nhật và Brazil nhỉ.

松本まつもと:ああ、そうですね。ぜひ ないと・・・・・。
             A, đúng thế nhỉ. Tôi nhất định sẽ xem…

             サントスさんは どちらが つと おもいますか。
              Mà anh Santos nghĩ là đội nào sẽ thắng?

サントス: もちろん ブラジルですよ。
                      Đương nhiên là Brazil rồi.

松本まつもと: でも、最近さいきん 日本にっぽんも つよく なりましたよ。
              Nhưng mà dạo này đội Nhật cũng mạnh lên rồi đấy.

サントス:ええ、わたしも そう おもいますが、・・・・・。
                     Vâng, tôi cũng nghĩ thế nhưng mà….

                    あ、もう かえらないと、・・・・・。
                    Ái chà, đã tới lúc phải về rồi,….

松本まつもと: そうですね。じゃ、かえりましょう。
              Ừ nhỉ. Vậy thì về thôi.

Được đóng lại.