Thứ Bảy, Tháng Chín 30, 2023
  • About
  • Advertise
  • Careers
  • Contact
JPOONLINE
  • Home
  • Từ Điển Mẫu Câu Tiếng Nhật
  • JPO Tin Tức
  • Có gì mới
  • Học Tiếng Nhật Online
    • Giáo trình Minna no Nihongo
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
      • Kanji giáo trình Minna no nihongo
      • Bài Tập
    • Giáo Trình Shadowing
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • Nhập môn Tiếng Nhật
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
  • KANJI
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Login
No Result
View All Result
JPOONLINE

[ JPO Tin Tức ] フランスの香水を作る技術がユネスコの無形文化遺産になる


フランスの香水こうすいを作つくる技術ぎじゅつがユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんになる

*****

Bài viết có liên quan

杉原千畝さんの息子とビザで助けられたユダヤ人たちが会う

Tháng Sáu 9, 2023
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

30℃以上の暑さ 熱中症にならないように気をつけて

Tháng Bảy 6, 2023

ユネスコは、昔むかしから続つづいていてこれからも世界せかいで大切たいせつにしたい技術ぎじゅつや文化ぶんかを「無形文化遺産むけいぶんかいさん」にしています。

ユネスコは11月がつ28日にち、フランスのグラースで続つづいている香水こうすいを作つくる技術ぎじゅつを無形文化遺産むけいぶんかいさんにしました。この技術ぎじゅつの中なかには、香水こうすいを作つくるための花はなの育そだて方かたや材料ざいりょうの知識ちしき、材料ざいりょうの混まぜ方かたなどが入はいっています。

グラースでは昔むかしからバラやジャスミンなどの花はなをたくさん育そだてていて、香水こうすいがとても有名ゆうめいです。アメリカの女優じょゆうのマリリン・モンローが使つかっていたと言いわれている「シャネルの5番ばん」という香水こうすいもグラースでできました。

グラースの市長しちょうは「香水こうすいは夢ゆめがある贈おくり物ものです。男性だんせいも女性じょせいも自然しぜんからもらうことができるすばらしい物ものです」と言いいました。

Nội Dung Tiếng Việt

Bài dịch


Công nghệ sản xuất nước hoa của Pháp trở thành Di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO



Từ xưa đến nay, UNESCO tiếp tục bảo tồn công nghệ và văn hóa quan trọng khỏi thế giới như một di sản văn hóa phi vật thể.

Vào ngày 28 tháng 11, một công nghệ sản xuất nước hoa ở Grasse, Pháp đã trở thành Di sản văn hóa phi vật thể. Trong công nghệ này là những bông hoa được trồng để làm nước hoa, kiến thức về nguyên liệu và phương pháp pha trộn những nguyên liệu đó.

Từ xưa, Grasse đã trồng hoa từ hoa hồng đến hoa nhài và nước hoa của họ rất nổi tiếng. Được biết, nữ diễn viên người Mỹ Marilyn Monroe đã sử dụng Chanel số 5, một loại nước hoa được sản xuất tại Grasse.

Thị trưởng Grasse tuyên bố: "Nước hoa là một món quà với những giấc mơ. Cả đàn ông và phụ nữ đều có thể nhận được thứ gì đó từ thiên nhiên, và đó là một điều tuyệt vời."

Bảng Từ Vựng

KanjiHiragananghĩa
ユネスコUNESCO
フランスPháp
グラースGrasse
ジャスミンhoa nhài
マリリン・モンローMarilyn Monroe
シャネルChanel
香水こうすいNước hoa , dầu thơm
技術ぎじゅつKỹ thuật
無形文化遺産むけいぶんかいさんdi sản văn hóa phi vật thể
昔むかしcổ xưa
続きつづきsự tiếp tục,tiếp diễn
世界せかいtoàn cầu
大切たいせつquan trọng , sự quan trọng
技術ぎじゅつKỹ thuật
文化ぶんかvăn hóa
材料ざいりょうsố liệu , tài liệu
知識ちしきkiến thức
方かたvị ngài
夢ゆめchiêm bao
男性だんせいđàn ông
女性じょせいphụ nữ
自然しぜんthiên nhiên , tự nhiên

Chú thích

香水

1.けしょう品ひんの一ひとつ。よい香かおりのする液体えきたい。

UNESCO

1.国連こくれんの機関きかんの一ひとつで、教育きょういくや科学かがく、また文化ぶんかを通つうじて、たがいに理解りかいし合あい、世界せかいの平和へいわと安全あんぜんを守まもることを目的もくてきとしている。

材料

1.物ものを作つくるもとになるもの。多おおくは、もとの形かたちや性質せいしつが残のこっている場合ばあいにいう。

2.研究けんきゅう・表現ひょうげんなどのもとになるもの。

知識
1.ものごとについて、正ただしくはっきり知しっていること。また、知しっている内容ないよう。

混ぜる

1.ちがう種類しゅるいのものを合あわせて、一ひとつのものにする。

2.かき回まわす。

ばら

1.庭にわに植うえる、とげのある低木ていぼく。花はなはかおりがよく、形かたちや色いろはさまざま。多おおくの園芸品種えんげいひんしゅがある。

女優

1.女性じょせいの俳優はいゆう。

市長

1.市しを代表だいひょうし、その政治せいじをとり行おこなう人ひと。

自然

1.山やま・川かわ・草くさ・木き・星ほし・雲くも・雨あめ・雪ゆきなど、人ひとが作つくったものでない物もの。

2.もともとの性質せいしつを備そなえていること。

3.わざとらしくないようす。

4.ひとりでに。いつのまにか。

Tags: học tiếng nhậttiếng nhậttin tức tiếng nhật
Previous Post

Chữ 取 ( Thủ )

Next Post

[ JPO Tin Tức ] 日本を旅行している外国人がトラブルを電話で相談できる

Related Posts

日産自動車のゴーン会長が逮捕される

[ JPO ニュース ] 学校に通っていない外国人の子どもの数などを調査する

Tháng Sáu 9, 2023

[ JPO ニュース ] 警察庁 ドローンを使ったテロがないように新しい機械を使う

Tháng Sáu 9, 2023

[ JPO Tin Tức ] アトピー性皮膚炎の子ども 幼稚園では少なくなった

Tháng Hai 14, 2019

[ JPO ニュース ] 北海道で震度6弱の地震 「去年9月の地震と関係がある」

Tháng Sáu 9, 2023

[ JPO Tin Tức ] 警察への「110」 約20%は急ぐ必要がない電話

Tháng Một 16, 2019
オランダ 男が電車の中で銃を撃って3人が亡くなる

オランダ 男が電車の中で銃を撃って3人が亡くなる

Tháng Bảy 8, 2023
Next Post
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

[ JPO Tin Tức ] 日本を旅行している外国人がトラブルを電話で相談できる

BÀI VIẾT HẤP DẪN

[ Kanji Minna ] Bài 40 : ともだちが できたかどうか 心配です。 ( Tôi không biết nó có kết bạn được với ai không? )

6 năm ago
Chăm sóc da kiểu phụ nữ Nhật Bản bí quyết có làn da không tuổi

Chăm sóc da kiểu phụ nữ Nhật Bản bí quyết có làn da không tuổi

6 tháng ago
Bài 1 : WATASHI  WA  ANNA  DESU ( Tôi là Anna.)

Bài 30 : MÔ SUKOSHI SHASHIN O TORITAI DESU (Em muốn chụp ảnh thêm một lúc nữa.)

6 năm ago
Bài 1 : WATASHI  WA  ANNA  DESU ( Tôi là Anna.)

Bài 33 : ANNA-SAN NI AGEMASU (Anh sẽ tặng cho Anna.)

6 năm ago
Bài 1 : Hệ thống chữ viết tiếng Nhật

Bài 48 : Số đếm trong tiếng nhật

6 năm ago
[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 1 : ~たばかり~ ( Vừa mới )

[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 49 : ~せいぜい~(~精々)( Tối đa, không hơn được, nhiều nhất có thể )

6 năm ago
あいだ -1

もちろん

4 năm ago
[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 1 : ~めく~ ( Có vẻ, trở nên, sắp là, có cảm giác như là, là )

[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 165 : ~まじき ( Không được phép )

6 năm ago
Chữ 千 ( Thiên )

Chữ 集 ( Tập )

4 năm ago
Chữ 一 ( Nhất )

Chữ 切 ( Thiết )

4 năm ago
あいだ -1

なににもまして

4 năm ago
あいだ -1

んで

4 năm ago

BÀI VIẾT ĐỌC NHIỀU

  • あいだ-2

    ことで

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Bài 34 : Cách chia tính từ TE

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • といけない

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • [ 練習 B ] Bài 6 : いっしょにいきませんか

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • [ 練習 B ] Bài 29 : 忘れものをしてしまったんです

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Osaka thuộc miền nào của Nhật Bản? Osaka có gì hấp dẫn

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • [ 練習 B ] Bài 13 : 別々にお願いします

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • ていただく

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
JPOONLINE

Vận hành bởi Jpoonline
85 Đường số 17, Bình Hưng, Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh
(+84) 898317446 Thứ 2 – Thứ 6 | 8:30 – 17:00
info@jpoonline.com

Follow us on social media:

Recent News

  • Cách kết hợp các trang phục đi biển dành cho nữ
  • Du học sinh du học Nhật xong có được định cư không và điều kiện định cư?
  • Tàu vị yểu là gì? Nó được tạo ra như thế nào?
No Result
View All Result
  • Home
  • Từ Điển Mẫu Câu Tiếng Nhật
  • JPO Tin Tức
  • Có gì mới
  • Học Tiếng Nhật Online
    • Giáo trình Minna no Nihongo
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
      • Kanji giáo trình Minna no nihongo
      • Bài Tập
    • Giáo Trình Shadowing
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • Nhập môn Tiếng Nhật
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
  • KANJI
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • Học Kanji mỗi ngày

©2015-2023 Jpoonline Cẩm nang du lịch l ẩm thực l đời sống.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In