をのぞいて

Cấu trúc

【をのぞいて】 　Ngoại trừ

[Nをのぞいて（は） ]

Ví dụ

①　 山田やまださんをのぞいて、みんな乗じょうています。
　　Ngoại trừ anh Yamada, còn mọi người đều đã đến.

② 　火曜日かようびをのぞいて（は）だいたいあいています。
　　Ngoại trừ thứ ba, còn nói chung tôi đều rảnh.

③　 その国こくは、真冬(まふゆ)の一時期いちじきをのぞいて（は）だいたい温暖おんだんな気候きこうだ。
　　Ngoại trừ khoảng thời gian ngắn giữa mùa đông, còn nói chung, đất nước đó có khí hậu ấm áp.

④　 全体的ぜんたいてきには、この問題もんだいを除のぞいて、ほぼ解決かいけつしたと言いってよいだろう。
　　Nói chung, ngoại trừ vấn đề này, có thể nói là hầu hết đều đã được giải quyết.

Ghi chú ：

Diễn tả ý nghĩa “xem như là ngoại lệ”. Đây là cách nói mang tính văn viết. Trong văn nói thường sử dụng 「…をのぞけば」,「…のほかは」.