[ 練習 B ] BÀI 22 : どんなアパートがいいですか

例れい：　ミラーさん　⇒　ミラーさんは　どの　人ひとですか。

......電話でんわを　かけて　いる　人ひとです。

１）　松まつ本部長ほんぶちょう　⇒

２） 山田やまださん⇒

３）　佐藤さとう　⇒

４） 田中たなかさん⇒

例れい：　＜ミラーさんが　よく　行いきます＞　喫茶店きっさてんは　コーヒーが　おいしいです

⇒　ミラーさんが　よく　行いく　喫茶店きっさてんは　コーヒーが　おいしいです。

１） ＜ワンさんが　働はたらいて　います＞　病院びょういんは　神戸こうべに　あります　⇒

２） ＜わたしが　いつも　買かい物ものします＞　スーパーは　野菜やさいが　安やすいです　⇒

３） ＜弟おとうとが　住すんで　います＞　アパートは　おふろが　ありません　⇒

４） ＜きのう　わたしが　行いきました＞　お寺てらは　きれいで、静しずかでした　⇒

例れい：　＜黒くろい　スーツを　着きています＞　人ひとは　だれですか　

⇒　黒くろい　スーツを　着きている　人ひとは　だれですか。

１） ＜旅行りょこうに　行いきません＞　人ひとは　だれですか　⇒

２） ＜パーティーに　来きます＞　人ひとは　何人なんにんですか　⇒

３） ＜初はじめて　ご主人しゅじんに　会あいました＞　所ところは　どこですか　⇒

４） ＜京都きょうとで　泊とまりました＞　ホテルは　どうでしたか　⇒

例れい：　＜奈良ならで　撮とりました＞写真しゃしんを　見みせて　ください　

⇒　奈良ならで　撮とった　写真しゃしんを　見みせて　ください。

１） ＜彼かれに　あげます＞　お土産みやげを　買かいます　⇒

２） ＜要いりません＞　物ものを　捨すてます　⇒

３） ＜病院びょういんで　もらいました＞　薬くすりを　飲のまなければ　なりません　⇒

４） ＜イーさんの　隣となりに　座すわっています＞　人ひとを　知しって　いますか　⇒

例れい：　＜外そとで　します＞　スポーツが　好すきです　

⇒　外そとで　する　スポーツが　好すきです。

１） ＜ユーモアが　わかります＞　人ひとが　好すきです　⇒

２） ＜パソコンを　置おきます＞　机つくえが　欲ほしいです　⇒

３） ＜会社かいしゃの　人ひとが　使つかいます＞　日本語にほんごが　わかりません　⇒

４） ＜母ははが　作つくりました＞　料理りょうりが　食たべたいです　⇒

例れい：　＜日曜日にちようびは　子こどもと　遊あそびます＞　約束やくそくが　あります　

⇒　日曜日にちようびは　子こどもと　遊あそぶ　約束やくそくが　あります。

１） ＜今晩こんばんは　友達ともだちと　食事しょくじします＞　約束やくそくが　あります　⇒

２） ＜きょうは　市役所しやくしょへ　行いきます＞　用事ようじが　あります　⇒

３） ＜朝あさ　新聞しんぶんを　読よみます＞　時間じかんが　ありません　⇒

４） ＜電話でんわを　かけます＞　時間じかんが　ありませんでした　⇒

１）　松まつ本部長ほんぶちょうは　どの　人ひとですか。

　　Trưởng phòng Matsumoto là người nào?

　　...... 新聞しんぶんを　読よんで　いる　人ひとです。

　　...... Là người đang đọc báo.

２） 山田やまださんは　どの　人ひと　ですか。

　　Anh Yamada là người nào?

　　...... コーヒを　飲のんで　いる　人ひとです。

　　...... Là người đang uống cafe.

３）　佐藤さとうさんは　どの　人ひと　ですか。

　　Cô Satou là người nào?

　　......レポートを　書かいて　いる　人ひと　です。

　　...... Là người đang viết báo cáo

４） 田中たなかさんは　どの　人ひと　ですか。

　　Anh Tanaka là người nào?

　　...... コピーして　いる　人ひとです。

　　..... Là người đang photocopy.

１） ＜ワンさんが　働はたらいて　います＞　病院びょういんは　神戸こうべに　あります　⇒

　　ワンさんが　働はたらいて　いる　病院びょういんは　神戸こうべに　あります。

　　Bệnh viện mà anh Wang làm việc là ở Kobe.

２） ＜わたしが　いつも　買かい物ものします＞　スーパーは　野菜やさいが　安やすいです　⇒

　　わたしが　いつも　買かい物ものする　スーパーは　野菜やさいが　安やすいです。

　　Siêu thị mà tôi vẫn hay mua đồ thì rau khá rẻ.

３） ＜弟おとうとが　住すんで　います＞　アパートは　おふろが　ありません　⇒

　　　弟おとうとが　住すんで　いる　アパートは　おふろが　ありません。

　　Chỗ anh trai tôi sống không có bồn tắm.

４） ＜きのう　わたしが　行いきました＞　お寺てらは　きれいで、静しずかでした　⇒

　　きのう　わたしが　行いった　お寺てらは　きれいで、静しずかでした。

　　Ngôi chùa mà tôi đến hôm qua thì đẹp và yên tĩnh.

１） 旅行りょこうに　行いかない　人ひとは　だれですか。

　　Người không đi du lịch là ai thế?

２） パーティーに　来くる　人ひとは　何人なんにんですか。

　　Có bao nhiêu người đến bữa tiệc?

３） 初はじめて　ご主人しゅじんに　会あった　所ところは　どこですか。

　　Chỗ lần đầu tiên bạn gặp chồng mình là chỗ nào?

４） 京都きょうとで　泊とまった　ホテルは　どうでしたか。

　　Khách sạn mà bạn đã trọ ở Kyoto thì thế nào?

１） 彼かれに　あげる　お土産みやげを　買かいます。

　　Tôi mua quà để tặng cho bạn trai.

２） 要いらない　物ものを　捨すてます。

　　Tôi vứt những thứ không cần thiết đi.

３） 病院びょういんで　もらった　薬くすりを　飲のまなければ　なりません。

　　Tôi phải uống những viên thuốc đã nhận tại bệnh viện.

４） イーさんの　隣となりに　座すわっている　人ひとを　知しって　いますか。

　　Bạn có biết người ngồi cạnh cô Lee không.

１） ユーモアが　わかる　人ひとが　好すきです。

　　Tôi thích những người biết đùa.

２） パソコンを　置おく　机つくえが　欲ほしいです。

　　Tôi muốn có một cái bàn để đặt máy vi tính.

３） 会社かいしゃの　人ひとが　使つかう　日本語にほんごが　わかりません。

　　Tôi không hiểu tiếng Nhật mà những đồng nghiệp trong công ty sử dụng.

４） 母ははが　作つくった　料理りょうりが　食たべたいです。

　　Tôi muốn ăn món mà mẹ đã nấu.

１） 今晩こんばんは　友達ともだちと　食事しょくじする　約束やくそくが　あります。

　　Tối nay tôi có hẹn dùng bữa với bạn.

２） きょうは　市役所しやくしょへ　行いく　用事ようじが　あります。

　　Hôm nay tôi có việc nên đến Sở hành chính thành phố.

３） 朝あさ　新聞しんぶんを　読よむ　時間じかんが　ありません。

　　Buổi sáng tôi không có thời gian đọc báo.

４） 電話でんわを　かける　時間じかんが　ありませんでした。

　　Tôi không có thời gian gọi điện thoại.