[ 練習 B ] Bài 1 : はじめまして

例れい：　⇒　ミラーさんは　かいしゃいんです。

１）⇒  ２）⇒  ３）⇒  ４）⇒

例れい：　ミラーさん・ぎんこういん　⇒　ミラーさんは　ぎんこういんじゃ　ありません。

１）やまださん・エンジニア　⇒
２）ワットさん・ドイツどいつ人じん　⇒
３）タワポンさん・せんせい　⇒
４）シュミットさん・アメリカじん　⇒

例れい1：　ミラーさん・アメリカじん ⇒　ミラーさんは　アメリカじんですか。

　　　　　　　　　　　　　　　　……はい、アメリカじんです。

例れい 2：　ミラーさん・いしゃ ⇒　ミラーさんは　いしゃですか。

　　　　　　　　　　　　　　　……いいえ、いしゃじゃ　ありません。

１）やまださん・ぎんこういん　  ⇒
２）ワットさん・フランスじん  ⇒
３）タワポンさん・かいしゃいん  ⇒
４）シュミットさん・エンジニア　⇒

例れい1：ミラーさんは　かいしゃいんです。グプタさんも　かいしゃいんですか。

⇒　はい、グプタさんも　かいしゃいんです。

例れい2 ：ミラーさんは　アメリカじんです。グプタさんも　アメリカじんですか。

⇒　いいえ、グプタさんは　アメリカじんじゃ　ありません。

１）やまださんは　ぎんこういんです。イーさんも　ぎんこういんですか。⇒
２）ワットさんは　せんせいです。ワンさんも　せんせいですか。⇒
３）タワポンさんは　がくせいです。カリナさんも　がくせいですか。⇒
４）シュミットさんは　ドイツじんです。サントスさんも　ドイツじんですか。⇒

例れい：⇒  あの　かたは　どなたですか。

　　　……グプタさんです。ＩＭＣのしゃいんです。

１）⇒
２）⇒
３）⇒
４）⇒

１）やまださんは　ぎんこういん　です。

Chị Yamada là nhân viên ngân hàng.

２）ワットさんは　せんせい　です。

Ông Watt là giáo viên.

３）タワポンさんは　がくせい　です。

Anh Thawaphon là học sinh.

４）シュミットさんは　エンジニア　です。

Anh Schmidt là kỹ sư.

１）やまださん・エンジニア　⇒　やまださんは　エンジニアじゃ　ありません。

Chị Yamada không phải là kỹ sư.

２）ワットさん・ドイツじん⇒　ワットさんは　ドイツじんじゃ　ありません。

Ông Watt không phải là người Đức.

３）タワポンさん・せんせい⇒　タワポンさんは　せんせいじゃ　ありません。

Anh Thawaphon không phải là giáo viên.

４）シュミットさん・アメリカじん　⇒ シュミットさんは　アメリカじんじゃ　ありません。

Ông Schmidt không phải là người Mỹ.

１）やまださん・ぎんこういん⇒　やまださんは　ぎんこういんですか。

Chị Yamada là nhân viên ngân hàng phải không?

……はい、ぎんこういんです。

…… Vâng, là nhân viên ngân hàng.

２）ワットさん・フランスじん⇒　ワットさんは　フランスじんですか。

Ông Watt là người Pháp phải không?

……いいえ、フランスじんじゃ　ありません。

Không, không phải là người Pháp.

３）タワポンさん・かいしゃいん⇒　タワポンさんは　かいしゃいんですか。

Anh Thawaphon là nhân viên công ty phải không?

……いいえ、かいしゃいんじゃ　ありません。

…… không, không phải là nhân viên công ty.

４）シュミットさん・エンジニア⇒　シュミットさんは　エンジニアですか。

Ông Schmidt là kỹ sư phải không?

……はい、エンジニアです。

…… vâng, là kỹ sư.

１）やまださんは　ぎんこういんです。イーさんも　ぎんこういんですか。

Chị Yamada là nhân viên ngân hàng. Chị Lee cũng là nhân viên ngân hàng phải không?

⇒　いいえ、イーさんは　ぎんこういんじゃ　ありません。

Không, chị Lee không phải là nhân viên ngân hàng.

２）ワットさんは　せんせいです。ワンさんも　せんせいですか。

Ông Watt là giáo viên. Anh Wang cũng là giáo viên phải không?

⇒　いいえ、ワンさんは　せんせいじゃ　ありません。

Không, anh Wang không phải là giáo viên.

３）タワポンさんは　がくせいです。カリナさんも　がくせいですか。

Anh Thawaphon là học sinh. Chị Karina cũng là học sinh phải không?

⇒　はい、カリナさんも　がくせいです。

Vâng, chị Karina cũng là học sinh.

４）シュミットさんは　ドイツじんです。サントスさんも　ドイツじんですか。

Ông Schmidt là người Đức. Anh Santos cũng là người Đức phải không?

⇒　いいえ、サントスさんは　ドイツじんじゃ　ありません。

Không, anh Santos không phải là người Đức.

１）⇒　あの　かたは　どなたですか。

Vị kia là vị nào vậy?

……イーさんです。ＡＫＣのけんきゅうしゃです。

Là chị Lee. Nghiên cứu sinh của AKC.

２）⇒　あの　かたは　どなたですか。

Vị kia là vị nào vậy?

……ワンさんです。こうべびょういんの　いしゃです。

Là ông Wang. Bác sỹ bệnh viện Kobe.

３）⇒　あの　かたは　どなたですか。

Vị kia là vị nào vậy?

……カリナさんです。ふじだいがくの　がくせいです。

Là chị Karina. Học sinh trường Đại học Fuji.

４）⇒　あの　かたは　どなたですか。

Vị kia là vị nào vậy?

……サントスさんです。ブラジルエアーのしゃいんです。

Là anh Santos. Nhân viên công ty Brazil Air.