とうてい…ない

Cấu trúc

とうてい…ない 　( Chẳng thể nào )

Ví dụ

①　 うちの息子むすこの実力じつりょくでは、東大合格とうだいごうかくはとうてい無理むりだ。
　　Với thực lực thằng con nhà tôi thì chẳng thể nào thi đậu vào Todai được đâu.

② 　彼女かのじょが僕ぼくを裏切うらぎるなんて、とうていあり得えない。
　　Không thể nào cô ấy lại phản bội tôi.

③　 歴史れきしの長ながさにおいて、日本にほんの大学だいがくは西洋せいようの古ふるい大学だいがくにはとうてい及およばない。
　　Xét về bề dày lịch sử thì các đại học của Nhật Bản không thể nào bằng được các đại học xưa của phương Tây.

Ghi chú ：

Diễn tả ý nghĩa “dẫu có sử dụng phương pháp nào đi nữa, dẫu có nghĩ thế nào đi nữa cũng không thể được, không có khả năng, không thể xảy ra”. Từ dùng trong văn viết.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. やなんぞ

2. やっと

3. やたらに

4. やすい