[ 練習 C ] Bài 29 : 忘れものをしてしまったんです


A:あのう・・・・・。

  À này…

B: はい。

  Vâng.

A:かばんが ひらいて いますよ。

  Cặp đang mở kìa.

B:えっ。あ、どうも すみません。

  Hả. A, cảm ơn.

[Thay thế vị trí gạch dưới ]


1.Audio

ボタンが はずれます

2.Audio

クリーニングの かみが きます

A:すみません。

  Xin lỗi.

B: この (1)パンチ使つかっても いいですか。

  Cái đồ bấm này tôi sử dụng được chứ?

A:あ、その (1)パンチは (2)こわれて いますから、こちらのを 使つかって ください。

  A, đồ bấm đó hư rồi nên hãy dùng cái này nè.

B:すみません。

  Xin lỗi.

[Thay thế vị trí gạch dưới]

1.Audio

(1) ふくろ

(2) よごれます

2.Audio

(1) 封筒ふうとう

(2) やぶれます

A:すみません。けさ (1)電車でんしゃに パソコンを わすれて しまったんですが・・・・・。

  Xin lỗi. Sáng nay tôi đã để quên máy vi tính xách tay trong xe điện mất rồi….

B: (1)パソコンですか。

  Máy vi tính xách tay à?

A:ええ。(2)くろて、このくらいのです。

  Vâng. Màu đen, cỡ này này.

B:これですか。

  Cái này phải không?

A:あ、それです。ああ、よかった。

  A, chính nó. Ôi, may quá.

[Thay thế vị trí (1), (2)]


1.Audio

(1) どこかで 財布さいふを なくします

(2) あかいです

2.Audio

(1) この へんで 手帳てちょうを とします

(2) あおいです