[ 練習 B ] BÀI 14 : 梅田まで行ってください

例れい：　ちょっと　手伝てつだいます　⇒　すみませんが、ちょっと　手伝てつだって　ください

１） エアコンを　つけます　⇒

２） ドアを　閉しめます　⇒

３） もう　少すこし　ゆっくり　話はなします　⇒

４） 写真しゃしんを　もう　１枚びら　撮とります　⇒

例れい：　窓まどを　開あけます（少すこし）　⇒　窓まどを　開あけましょうか

......ええ、少すこし　開あけて　ください

１） これを　コピーします（５枚びら）　⇒

２） レポートを　送おくります（すぐ）　⇒

３） タクシーを　呼よびます（２台だい）　⇒

４） あしたも　来きます（１０時とき）　⇒

例れい1：　電気でんきを　消けします（ええ）　⇒　電気でんきを　消けしましょうか。

......ええ、お願ねがいします。

例れい2：　手伝てつだいます（いいえ）　⇒　手伝てつだいましょうか

......いいえ、けっこうです

１） 地図ちずを　かきます（ええ）　⇒

２） 荷物にもつを　持もちます（いいえ）　⇒

３） エアコンを　つけます（いいえ）　⇒

４） 駅えきで　迎むかえに　行いきます（ええ）　⇒

例れい：　⇒　今いま　手紙てがみを　書かいています。

１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒

例れい：　山田やまださん　⇒　山田やまださんは　何なにを　していますか。

......子こどもと　遊あそんで　います。

１）　ミラーさん　⇒

２）　ワンさん　⇒

３）　カリナさん　⇒

４）　サントスさん　⇒

例れい：　カリナさんは　何なにを　かいていますか。

⇒　花はなを　かいて　います。

１） 山田やまださんは　だれと　遊あそんで　いますか。　⇒

２） サントスさんは　どこで　寝ねて　いますか。　⇒

３） ワンさんは　何なにを読よんで　いますか。　⇒

４） ミラーさんは　だれと　話はなして　いますか。　⇒

１） エアコンを　つけます　⇒

　　すみませんが、エアコンを　つけて　ください。
　　Xin lỗi, hãy mở máy lạnh nhé.

２） ドアを　閉しめます　⇒

　　すみませんが、ドアを　閉しめて　ください。
　　Xin lỗi, hãy đóng cửa giùm.

３） もう　少すこし　ゆっくり　話はなします　⇒

　　すみませんが、もう　少すこし　ゆっくり　話はなして　ください。
　　Xin lỗi, hãy nói chậm lại một chút.

４） 写真しゃしんを　もう　１枚びら　撮とります　⇒

　　すみませんが、写真しゃしんを　もう　１枚びら　撮とって　ください。
　　Xin lỗi, hãy chụp thêm 1 tấm ảnh nữa nhé.

１） これを　コピーします（５枚びら）　⇒

　　これを　コピーしましょうか。

　　Tôi copy cái này nhé?

　　......ええ、５枚びら　コピーして　ください。

　　...... Vâng, hãy copy 5 bản nhé.

２） レポートを　送おくります（すぐ）　⇒

　　レポートを　送おくりましょうか。

　　Tôi gửi bản báo cáo nhé?

　　...... ええ、すぐ　送おくって　ください。

　　...... Vâng, hãy gửi ngay nhé.

３） タクシーを　呼よびます（２台だい）　⇒

　　タクシーを　呼よびましょうか。

　　Tôi gọi taxi nhé?

　　...... ええ、２台だい　呼よんで　ください。

　　...... Vâng, hãy gọi 2 chiếc nhé.

４） あしたも　来きます（１０時とき）　⇒

　　あしたも　来きましょうか。

　　Ngày mai tôi đến đây nhé?

　　......ええ、１０時ときに　来きて　ください。

　　...... Vâng, hãy đến vào lúc 10 giờ.

１） 地図ちずを　かきます（ええ）　⇒

　　..地図ちずを　かきましょうか。

　　Tôi vẽ bản đồ giúp nhé?

　　...... ええ、お願ねがいします。

　　...... Vâng, làm ơn.

２） 荷物にもつを　持もちます（いいえ）　⇒

　　..荷物にもつを　持もちましょうか。

　　Tôi mang hành lý cho nhé?

　　......いいえ、けっこうです。

　　...... Không, được rồi mà.

３） エアコンを　つけます（いいえ）　⇒

　　エアコンを　つけましょうか。

　　Tôi mở máy lạnh nhé?

　　..... いいえ、けっこうです。

　　...... Không, được rồi mà.

４） 駅えきで　迎むかえに　行いきます（ええ）　⇒

　　..駅えきで　迎むかえに　行いきましょうか。

　　Tôi ra ga đón nhé?

　　.....ええ、お願ねがいします。

　　...... Vâng, làm ơn.

１） 今いま電話でんわを　かけて　います。

　　Bây giờ tôi đang gọi điện thoại.

２） 今いま　コーヒーを　飲のんで　います。

　　Bây giờ tôi đang uống cafe.

３） 今いま　ダンスを　して　います。

　　Bây giờ tôi đang khiêu vũ.

４） 今いま　たばこを　吸すって　います。

　　Bây giờ tôi đang hút thuốc.

１）　ミラーさん　⇒

　　ミラーさんは　何なにを　して　いますか。

　　Giờ anh Miller đang làm gì?

　　...... シュミットさんと　話はなして　います。

　　...... Đang nói chuyện với anh Schmidt.

２）　ワンさん　⇒

　　ワンさんは　何なにを　して　いますか。

　　Giờ anh Wang đang làm gì?

　　......新聞しんぶんを　読よんで　います。

　　...... Đang đọc báo.

３）　カリナさん　⇒

　　カリナさんは　何なにを　して　いますか。

　　Giờ chị Karina đang làm gì?

　　...... 絵えを　かいて　います。

　　...... Đang vẽ tranh.

４）　サントスさん　⇒

　　サントスさんは　何なにを　して　いますか。

　　Giờ anh Santos đang làm gì?

　　......寝ねて　います。

　　...... Đang ngủ.

１） 山田やまださんは　だれと　遊あそんで　いますか。

　　Anh Yamada đang chơi với ai thế?

　　...... 子こどもと　遊あそんで　います。

　　...... Đang chơi với con.

２） サントスさんは　どこで　寝ねて　いますか。

　　Anh Santos đang ngủ ở đâu thế?

　　...... 木きの　下したで　寝ねて　います。

　　...... Đang ngủ dưới gốc cây.

３） ワンさんは　何なにを読よんで　いますか。

　　Anh Wang đang đọc gì thế?

　　...... 新聞しんぶんを　読よんで　います。

　　...... Đang đọc báo.

４） ミラーさんは　だれと　話はなして　いますか。

　　Anh Miller đang nói chuyện với ai thế?

　　......シュミットさんと　話はなして　います。

　　...... Đang nói chuyện với anh Schmidt.