群馬県 わらで大きな「いのしし」などを作る
群馬県みなかみ町にある「道の駅たくみの里」は、わらで大きな動物などの作品を作って、みんなに見せています。町へ来た人たちに楽しんでもらうため、去年から始めました。
畑などには、いのししの親と子どもなど8つの作品があります。いのししの親の体の長さは6mぐらいです。町の観光で使っている馬車などの作品もあって、見に来た人たちは写真を撮って楽しんでいました。
道の駅たくみの里の人は「秋の山の景色と一緒に見てほしいです」と話していました。この作品は11月30日まで見ることができます。
[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]Nội Dung Tiếng Việt
Tác phẩm ‘’Heo rừng’’ khổng lồ được làm bằng rơm ở tỉnh Gunma.
"Nhà ga Takumi no Sato" tại thành phố Minakami tỉnh Gunma làm các tác phẩm có hình dạng những con vật to lớn bằng rơm để mọi người thưởng thức. Chúng tôi đã bắt đầu làm nó từ năm ngoái để những người khác đến thành phố vui chơi.
Trong số các tác phẩm này, có 8 tác phẩm chẳng hạn như heo rừng cha, mẹ và con cái chúng. Chiều dài toàn thân của heo cha và mẹ là khoảng 6 m. Ngoài ra còn có các hoạt động khác như là sử dụng xe ngựa để tham quan trong thành phố, tạo thêm niềm vui cho những người đến xem và chụp ảnh.
Những người ở nhà ga Takumi no Sato cho biết: ‘’Họ muốn nhìn thấy tác phẩm cùng với phong cảnh mùa thu trên núi. Các tác phẩm này có thể xem được vào ngày 30 tháng 11.
[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]Bảng Từ Vựng
Kanji | Hiragana | Nghĩa |
---|---|---|
群馬県 | ぐんまけん | Tỉnh Gunma |
大 | おお | To , lớn |
作 | つく | công việc , sự chế tác |
町 | まち | thị trấn , con phố |
道 | みち | Con đường , con phố |
駅 | えき | Nhà ga |
里 | さと | Xứ sở , vùng đất |
動物 | どうぶつ | động vật , muôn thú |
作品 | さくひん | tác phẩm |
楽しい | たのしい | Vui vẻ , vui sướng |
去年 | きょねん | Năm trước |
始まり | はじまり | Bắt đầu |
畑 | はたけ | Ruộng |
親 | おや | Cha mẹ |
子 | こ | con nhỏ |
体 | からだ | Cơ thể , thân thể |
観光 | かんこう | Sự tham quan |
使い | つかい | Cách sử dụng |
馬車 | ばしゃ | Xe ngựa |
写真 | しゃしん | Hình ảnh |
秋 | あき | Mùa thu |
景色 | けしき | Phong cảnh |
一緒 | いっしょ | Cùng nhau |
話し | はなし | Câu chuyện |