[ 練習 C ] Bài 40 : 友達ができたかどうか、心配です

Đàm thoại 1

Ａ：ミラーさんは？

　　Anh Miller đâu?

Ｂ：出でかけましたよ。

　　Đã ra ngoài rồi.

Ａ：どこへ　行いったか、わかりますか。

　　Anh có biết đi đâu rồi không?

Ｂ：さあ。鈴木すずきさんに　聞きけば、わかると　思おもいます。

　　À. Tôi nghĩ là nếu hỏi chị Suzuki thì sẽ biết đấy.

[Thay thế vị trí gạch chân ]

1.Audio

何時なんじごろ　帰かえりますか

2.Audio

ミラーさんの　レポートは　どこに　ありますか

Đàm thoại 2

Ａ：スピーチコンテストに　出でるか、どうか、決きめましたか。

　　Đã quyết định sẽ tham dự cuộc thi hùng biện hay không chưa?

Ｂ：いいえ、まだ　決きめて　いません。

　　Chưa, tôi vẫn chưa quyết định.

Ａ：早はやく　決きめないと･････。

　　Nếu mà không nhanh quyết định thì,…

Ｂ：申もうし込こみは　あさってまでですよ。

　　Hạn đăng ký là đến ngày mốt đấy.

Ａ：はい、わかりました。

　　Vâng, tôi biết rồi.

[Thay thế vị trí gạch chân ]

1.Audio

社員しゃいん旅行りょこうに　行いきますか

2.Audio

マラソン大会たいかいに　参加さんかしますか

Đàm thoại 3

Ａ：(1)北海道ほっかいどうの　雪祭ゆきまつりに　行いった　ことが　ありますか。

　　Đã từng đến lễ hội tuyết của Hokkaido chưa?

Ｂ：いいえ。

　　Chưa.

Ａ：とても　(2)楽たのしいですよ。

　　Rất là vui đấy.

Ｂ：そうですか。ぜひ　一度いちど　(1)行いって　みたいです。

　　Vậy à. Nhất định muốn đi thử một lần xem sao.

[Thay thế vị trí (1), (2)]

1.Audio