Cùng nhau học tiếng nhật

[ JPO Tin Tức ] 2025年の万博を大阪で開くことが決まる


2025ねん万博ばんぱく大阪おおさかひらくことがまる

*****

万博ばんぱく」は、世界せかいくに参加さんかして文化ぶんか技術ぎじゅつなどを紹介しょうかいするおおきなイベントで、世界中せかいじゅうからたくさんのひとあつまります。

23にちフランスであった会議かいぎで156のくに投票とうひょうをして、2025ねん万博ばんぱく大阪おおさかひらくことがまりました。大阪おおさかでは1970ねんにも万博ばんぱくひらいていて、2かいです。

2025ねん万博ばんぱくは、5がつみっかから11がつみっかまで大阪市おおさかし夢洲ゆめしまという人工じんこうしまひらきます。会場かいじょうをつくるのにかかるおかねは1250おくえんぐらいで、くに大阪府おおさかふ大阪市おおさかし経済けいざいトップします。

大阪府おおさかふ松井まつい知事ちじは「参加さんかしたひとたちが世界せかい問題もんだいについてかんがえるような万博ばんぱくにしたいとおもいます」とはなしました。

Nội Dung Tiếng Việt


Triển lãm thế giới 2025 sắp khai mạc tại Osaka



" Triển lãm quốc tế " là một sự kiện lớn để các nước trên thế giới tham gia và giới thiệu các nền văn hóa, công nghệ, và cũng có rất nhiều người từ khắp nơi trên thế giới tập trung lại.

Vào ngày 23 tháng 11 , trong cuộc họp tại Pháp có 156 nước tham gia bỏ phiếu và quyết định triển lãm quốc tế năm 2025 sẽ tổ chức tại Osaka Nhật Bản .Osaka cũng đã  từng tổ chức hội chợ triển lãm thế giới vào năm 1970 và đây là lần thứ hai.

Triển lãm quốc tế năm 2025 sẽ diễn ra từ ngày 3 tháng 5 đến ngày 3 tháng 11 trên một hòn đảo nhân tạo có tên là Yumeju ở thành phố Osaka. Chi phí xây dựng hội trường khoảng khoảng 125 tỷ yên nguồn kinh phí của quốc gia

Thống đốc Matsui của quận Osaka cho biết, "Tôi nghĩ rằng mở triển lãm quốc tế để những người tham gia xem xét các vấn đề của thế giới."

Bảng Từ Vựng

KanjihiraganaNghĩa
万博ばんぱくhội chợ quốc tế
大阪おおさかŌsaka
開くひらくmở
世界せかいthế giới
くにđất nước , quốc gia
参加さんかtham gia , tham dự
文化ぶんかvăn hóa
技術ぎじゅつkỹ thuật
紹介しょうかいsự giới thiệu
集まりあつまりsự tập hợp lại
会議かいぎphiên họp
投票とうひょうbỏ phiếu
夢洲ゆめしまYumeshima
人工じんこうhộ khẩu
会場かいじょうhội trường
経済けいざいnền kinh tế
松井まついMatsui
知事ちじngười đứng đầu tỉnh
参加さんかsự tham gia , tham dự
問題もんだいvấn đề
イベントsự kiện
フランスPháp

Chú thích

参加

1.仲間なかまはいること。

イベント

1.行事ぎょうじ。できごと。

2.勝負しょうぶ試合しあい

投票

1.選挙せんきょ採決さいけつで、えらびたいひと名前なまえや、賛成さんせい反対はんたいかを、かみいてすこと。

人工

1.自然しぜんにできたものでなく、ひとちからつくること。

トップ

1.先頭せんとうさき一番いちばん

知事

1.どうけんなどの政治せいじをとる、いちばんうえ役目やくめ。また、そのひと

Được đóng lại.