Bài viết có liên quan
警察への「１１０」 約２０％は急ぐ必要がない電話
*****
「１１０」は、警察に急いで来てもらいたいときにかける電話の番号です。
警察によると、去年１月から１１月までに「１１０」にかかってきた電話は約８３６万件でした。おととしより１５万件以上増えました。この中でいちばん多かったのは交通事故など交通と関係がある電話で、２８２万件でした。
急いで警察が行く必要がない電話は約１６０万件、全部の電話の約２０％もありました。例えば、店の電話番号を聞いたり、「家にゴキブリがいて困っている」とか、「携帯電話を水の中に落としてデータが消えてしまった」という電話がありました。
警察は、相談したいことがあるときは「＃９１１０」に電話してほしいと言っています。
Bảng Từ Vựng
| Kanji | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| データ | dữ liệu , số liệu | |
| 件 | けん | trường hợp , vấn đề |
| 約 | やく | cỡ chừng |
| 警察 | けいさつ | cảnh sát |
| 必要 | ひつよう | điều tất yếu |
| 電話 | でんわ | điện thoại |
| 関係 | かんけい | liên quan , quan hệ |
| 交通 | こうつう | giao thông |
| 去年 | きょねん | năm ngoái |
| 番号 | ばんごう | số liệu |
Khoảng 20% cuộc gọi "110" cho cảnh sát mà không cần phải đến nhanh
"110" là số điện thoại bạn cần gọi khi muốn cảnh sát đến nhanh.
Theo cảnh sát số điện thoại gọi đến "110" từ tháng 1 đến tháng 11 năm ngoái là khoảng 8,36 triệu cuộc gọi. Nó đã tăng hơn 150 ngàn so với một năm trước. Phần nhiều trong số này là 2,82 triệu cuộc gọi liên quan đến giao thông như tai nạn giao thông.
Những cuộc gọi điện thoại mà cảnh sát không cần phải đến vội là khoảng 1,6 triệu cuộc. Và đã có khoảng 20% tổng số cuộc gọi. Ví dụ như là chúng tôi nghe thấy số điện thoại của một cửa hàng: cuộc gọi "Tôi gặp rắc rối do có con gián trong nhà" hay là "Tôi bị xóa mất dữ liệu điện thoại vì để rơi điện thoại di động xuống nước ".
Cảnh sát nói rằng họ muốn mọi người hãy gọi "# 9110" khi có điều gì muốn tham khảo ý kiến.
約
1.ちかう。取り決める。
2.縮める。省く。簡単にする。
3.おおよそ。ほぼ。だいたい。
件
1.ことがら。できごと。
2.ことがらの数を数えることば。
ごきぶり
1.台所などにいる昆虫。黒やこげ茶色でつやがある。病原菌を運ぶ害虫。アブラムシ。
データ
1.考えるもとになる材料や事実。
2.コンピューターで使えるように、数字や記号に置きかえられた資料。
![[ Hán tự và từ ghép ] Bài 1](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/08/han-tu-va-tu-ghep-1.jpg)
![[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 2 : ～ようになる～ ( Trở nên , trở thành )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/08/N3-2.jpg)
