[ JPO Tin Tức ] 東京都　日本で初めて通路に段がないバスの運転が始まる

東京都とうきょうと　日本にっぽんで初はじめて通路つうろに段だんがないバスの運転うんてんが始はじまる

*****

２０２０年ねんに東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがあります。東京都とうきょうとは、みんなが利用りようしやすいまちにしたいと考かんがえて、バスの中なかに段だんがなくて平たいらになった「フルフラットバス」の運転うんてんを始はじめます。２５日にちからＪＲの大塚駅おおつかえきと錦糸町駅きんしちょうえきの間あいだを走はしります。

このバスは、エンジンがいちばん後うしろに付ついているため、通路つうろが平たいらで歩あるきやすくなっています。スウェーデンの会社かいしゃがつくったバスで、日本にっぽんでは初はじめて走はしります。

東京都とうきょうとが使つかっている「ノンステップバス」は、乗のる所ところと降おりる所ところには段だんがありませんが、通路つうろには段だんがあります。このため、お年寄としよりや体からだに障害しょうがいがある人ひとが利用りようしにくいという問題もんだいがありました。

フルフラットバスは１台だい３５００万まん円えんぐらいで、ノンステップバスより１０００万まん円えんぐらい高たかくなります。東京都とうきょうとは、来年らいねん３月がつの終おわりまでに全部ぜんぶで２９台だいを運転うんてんしてみて、バスに乗のった人ひとの意見いけんを聞きくことにしています。

Bảng Từ Vựng

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]

Kanji	hiragana	Nghĩa
通路	つうろ	đường đi , lối đi
オリンピック		Olympic
パラリンピック		Olympic dành cho người khuyết tật
平ら	たいら	bằng phẳng
エンジン		động cơ
付く	つく	đính kèm
年寄り	としより	Cố vấn
障害	しょうがい	trở ngại , chướng ngại
東京都	とうきょうと	Thành phố Tokyo
運転	うんてん	sự lái xe
利用	りよう	áp dụng , sử dụng , lợi dụng
問題	もんだい	vấn đề
バス		Xe bus

[/ihc-hide-content]