日本のウイスキー 人気が高すぎて足りなくなる
*****
日本では最近、ウイスキーにソーダを入れて飲む「ハイボール」がとても人気です。日本の会社が作ったウイスキーは、10年前の2倍売れています。しかし、ウイスキーは作るのに長い時間がかかるため、足りなくなっています。
[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]
飲み物を作る会社の「キリン」は、5種類のウイスキーを作っています。会社は、来年3月に1種類のウイスキーを売るのをやめると言いました。このウイスキーの売り上げは、キリンが作っているウイスキーの30%以上です。会社の人は、思っていたよりウイスキーの人気が高くなったので、足りなくなったと言っています。
サントリーも今年、2種類のウイスキーを売るのをやめました。
Nội Dung Tiếng Việt
Rượu whisky Nhật Bản không có đủ khi có quá nhiều người thích uống
Ở Nhật Bản dạo gần đây, có rất nhiều người ưa thích rượu ‘’Highball’’ là loại rượu được cho soda vào rượu mạnh whisky để uống. Một công ty Nhật Bản sản xuất rượu whisky và đã bán với giá gấp đôi so với 10 năm trước đây. Tuy nhiên, do việc sản xuất rượu whisky phải mất một thời gian dài để thực hiện nên đã ko đủ để đáp ứng.
"Kirin" Một công ty chuyên sản xuất đồ uống cho hay họ đang sản xuất ra 5 loại rượu whisky. Và công ty sẽ ngừng bán 1 loại rượu whisky này vào tháng 3 năm sau. Doanh thu của rượu whisky này đã trên 30% loại rượu whisky được Kirin đang sản xuất. Mọi người trong công ty nói rằng bởi vì số người thích rượu whisky nhiều hơn chúng tôi dự tính nên đã ko đáp ứng đủ.
Suntory cũng đã quyết định ngừng bán 2 loại rượu whisky trong năm nay.
Bảng Từ Vựng
Kanji Hiragana Nghĩa ウイスキー rượu Wisky 最近 さいきん Gần đây , mới đây ソーダ soda ハイボール Highball 人気 にんき được hâm mộ 時間 じかん Giờ , thời gian 会社 かいしゃ Công ty キリン Công ty Đồ uống Kirin 来年 らいねん sang năm 種類 しゅるい chủng loại 今年 ことし năm nay サントリー hãng rượu Santory
Chú thích
ウイスキー
1.大麦などを原料として作った、強い酒。
人気
1.世の中の人たちのよい評判。
ソーダ
1.炭酸ナトリウムのこと。ガラスやせっけんの原料に使う。
2.ソーダ水のこと。炭酸ガスを水にとかした飲み物。
売れる
1.品物が買われる。
2.広く知られる。
種類
1.共通する形や性質によって分けたもの。
売り上げ
1.品物を売って得たお金。
[/ihc-hide-content]