日本がＩＷＣから出る 来年７月から売るために鯨をとる
*****
世界の国が集まって鯨について話し合うＩＷＣは３０年以上前に、調査以外で鯨をとってはいけないと決めました。
日本は、増えている鯨もいるため、売るために鯨をとりたいとＩＷＣに言っていました。しかし、ＩＷＣに入っている多くの国は鯨をとることに反対していて、今年９月の会議でも賛成してもらうことができませんでした。
日本の政府は２６日、ＩＷＣから出ることに決めました。このため、来年７月から、売るために鯨をとることができるようになります。
政府は、日本の周りの海だけで鯨をとると言っています。これから、どのくらいとるかなどを決める予定です。
Bảng Từ Vựng
[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]| Kanji | hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 政府 | せいふ | Chính phủ |
| 賛成 | さんせい | sự tán thành |
| 調査 | ちょうさ | sự điều tra |
| 話し合う | はなしあう | bàn bạc , thảo luận |
| 鯨 | くじら | cá voi |
| 来年 | らいねん | năm sau |
| 反対 | はんたい | ngược lại |
| 会議 | かいぎ | cuộc họp |
Nhật Bản rời khỏi IWC , Đánh bắt cá voi thương mại kể từ tháng 7 năm sau .
Hơn 30 năm trước, Ủy ban Cá voi Quốc tế (IWC), nơi các quốc gia trên thế giới tụ tập để thảo luận về cá voi liên quan, đã quyết định cấm đánh bắt cá voi trừ việc nghiên cứu.
Nhật Bản đã nói với IWC về việc muốn họ muốn bắt cá voi để bán vì ngày càng có nhiều cá voi. Tuy nhiên, nhiều quốc gia đang gia nhập trong IWC đã phản đối việc bắt cá voi và Nhật không nhận được sự đồng ý tại cuộc họp hồi tháng 9 năm nay.
Chính phủ Nhật Bản quyết định rời IWC vào ngày 26. Vì lý do này, từ tháng 7 năm tới Nhật Bản sẽ có thể bắt cá voi để bán.
Chính phủ nói chỉ bắt cá voi ở các vùng biển xung quanh Nhật Bản. Và chúng tôi sẽ có kế hoạch quyết định đánh bắt trong khoảng bao lâu kể từ bây giờ.
鯨
1.海にすむ大形の動物。シロナガスクジラ・マッコウクジラ・セミクジラなど種類が多い。哺乳類で、子は乳を飲んで育つ。
話し合う
1.たがいに話す。
2.意見を出し合う。
調査
1.事実を明らかにするために、調べること。
賛成
1.人の考えをよいと認めること。同意すること。
政府
1.国の政治を行うところ。
2.内閣。
![[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 1 : ～たばかり～ ( Vừa mới )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/08/N3.jpg)
![[ Mẫu câu ngữ pháp N5 ] Câu 41 : ～ほど～ない～ ( Không … bằng )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/08/N5-1.png)
