Thứ Tư, Tháng Chín 27, 2023
  • About
  • Advertise
  • Careers
  • Contact
JPOONLINE
  • Home
  • Từ Điển Mẫu Câu Tiếng Nhật
  • JPO Tin Tức
  • Có gì mới
  • Học Tiếng Nhật Online
    • Giáo trình Minna no Nihongo
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
      • Kanji giáo trình Minna no nihongo
      • Bài Tập
    • Giáo Trình Shadowing
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • Nhập môn Tiếng Nhật
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
  • KANJI
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Login
No Result
View All Result
JPOONLINE

[ JPO Tin Tức ] 携帯電話などを使いながら運転したときの罰を厳しくする

日産自動車のゴーン会長が逮捕される

Bài viết có liên quan

杉原千畝さんの息子とビザで助けられたユダヤ人たちが会う

Tháng Sáu 9, 2023
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

30℃以上の暑さ 熱中症にならないように気をつけて

Tháng Bảy 6, 2023

携帯電話けいたいでんわなどを使つかいながら運転うんてんしたときの罰ばつを厳きびしくする

*****

警察庁けいさつちょうによると、車くるまやバイクを運転うんてんしているときに携帯電話けいたいでんわを使つかっていたことが原因げんいんで起おこった交通事故こうつうじこが、去年きょねん2832件けんありました。5年ねん前まえの2012年ねんと比くらべて1.5倍ばいに増ふえました。運転うんてんする人ひとがスマートフォンでゲームをしていて、人ひとが亡なくなった事故じこもたくさんありました。

警察庁けいさつちょうは、携帯電話けいたいでんわなどを使つかいながら運転うんてんする「ながら運転うんてん」の罰ばつを厳きびしくすると決きめました。そして、新あたらしい法律ほうりつの案あんを発表はっぴょうしました。

今いまの法律ほうりつでは、携帯電話けいたいでんわで話はなしたりスマートフォンやカーナビを手てで触さわったりしていた場合ばあい、5万まん円えん以下いかの罰金ばっきんです。新あたらしい法律ほうりつでは、6か月げつ以下いかの懲役ちょうえきか、10万まん円えん以下いかの罰金ばっきんにしようと考かんがえています。「ながら運転うんてん」で事故じこを起おこした場合ばあいは1年ねん以下いかの懲役ちょうえきか、30万まん円えん以下いかの罰金ばっきんにします。

警察庁けいさつちょうはたくさんの人ひとから意見いけんを聞きいて、新あたらしい法律ほうりつの案あんを来年らいねん国会こっかいで話はなし合あってもらう予定よていです。

Bảng Từ Vựng

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”1,2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]
KanjiHiraganaNghĩa
話し合うはなしあうbàn bạc , thảo luận
国会こっかい quốc hội
起こすおこすđánh thức , khởi đầu
懲役ちょうえきphạt tù cải tạo
罰金ばっきんtiền phạt
発表はっぴょうcông bố
案あんdự thảo , ý tưởng
ゲームtrò chơi
件けんvụ , trường hợp
起こるおこるxảy ra
オートバイxe gắn máy
警察庁けいさつちょうCơ quan Cảnh sát Quốc gia
罰ばつsự trừng phạt
携帯電話けいたいでんわđiện thoại di động
法律ほうりつpháp luật
来年らいねんsang năm
事故じこ sự cố , tai nạn
場合ばあいtrường hợp , tình huống
スマートフォンĐiện thoại thông minh
バイクxe đạp , xe máy
カーナビHệ thống định vị ô tô

Nội Dung Tiếng Việt

Phạt nghiêm khắc trường hợp vừa lái xe vừa sử dụng điện thoại di động


Theo Cơ quan Cảnh sát quốc giá, năm ngoái đã có 2.832 vụ tai nạn giao thông xảy ra do sử dụng điện thoại di động khi đang lái ô tô hoặc xe máy. Tăng  gấp 1,5 lần so với năm năm trước tức là năm 2012. Cũng đã có nhiều vụ tai nạn gây chết người khi tài xế đang chơi game trên điện thoại di động.

Cơ quan Cảnh sát đã quyết định phạt nghiêm khắc hình phạt '’vừa lái xe vừa làm việc khác’' trong khi vừa lái xe vừa sử dụng điện thoại di động và những thứ tương tự. Và họ đã công bố luật mới này.

Theo luật hiện hành thì trường hợp nếu bạn đang nói chuyện trên điện thoại di động hoặc chạm tay vào điện thoại thông minh hoặc hệ thống định vị ô tô thì sẽ bị phạt tiền trên 50.000 yên. Theo luật mới, cảnh sát đang nghĩ sẽ đưa ra mức phạt lên tới 6 tháng tù hoặc phạt tiền từ 100.000 yên trở xuống. Trường hợp đã xảy ra tai nạn với lý do '’vừa lái xe vừa làm việc khác’' thì sẽ bị phạt tù trên 1 năm hoặc phạt tiền từ 300.000 yên trở xuống.

Cơ quan Cảnh sát sẽ lắng nghe ý kiến của rất nhiều người và dự định sẽ thảo luận trong Quốc hội vào năm tới để đưa ra pháp luật mới.

Chú Thích


罰

    1.悪事あくじに対たいするこらしめ。

警察庁

    1.警察けいさつの中心ちゅうしんとなって、各地かくちの警察けいさつを指揮しきする役所やくしょ。

オートバイ

    1.エンジンで動うごく二輪車にりんしゃ。自動二輪車じどうにりんしゃ。バイク。

起こる

    1.始はじまる。

    2.生しょうじる。起おきる。

件

    1.ことがら。できごと。

    2.ことがらの数かずを数かぞえることば。

ゲーム

    1.勝かち負まけを争あらそう遊あそび。

    2.試合しあい。

案

    1.思おもうこと。考かんがえ。計画けいかく。

    2.相談そうだんのことがら。

発表

    1.多おおくの人ひとに広ひろく知しらせること。

罰金

    1.罰ばつとして出ださせるお金かね。

懲役

    1.刑務所けいむしょに入いれて、罪つみをつぐなうために仕事しごとをさせること。

起こす

    1.(横よこになっていたものを)立たたせる。

    2.目めを覚さまさせる。

    3.(何なにかを)始はじめる。

    4.生しょうじさせる。

    5.ほりかえす。

国会

    1.国会議員こっかいぎいんが集あつまって、法律ほうりつを作つくり、政治せいじのやり方かたを相談そうだんして決きめる議会ぎかい。衆議院しゅうぎいんと参議院さんぎいんとがある。

話し合う

    1.たがいに話はなす。

    2.意見いけんを出だし合あう。

警察庁 ( Cơ quan Cảnh sát Quốc gia )

Cơ quan Cảnh sát Quốc gia là một cơ quan được quản lý bởi Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia thuộc Văn phòng Nội các Nhật Bản, và là cơ quan trung ương của hệ thống cảnh sát Nhật Bản, và là cơ quan điều phối trung tâm thực thi pháp luật trong các tình huống khẩn cấp quốc gia tại Nhật Bản .
[/ihc-hide-content]
Tags: học tiếng nhậttiếng nhậttin tức tiếng nhật日本ニュース
Previous Post

Chữ 委 ( Ủy )

Next Post

[ JPO Tin Tức ] 「アフリカ豚コレラ」が中国から入らないように空港で検査

Related Posts

イギリスの大英博物館で日本の漫画の展覧会が始まる

Tháng Sáu 9, 2023

[ JPO Tin Tức ] トルコ 高速鉄道の事故で9人が亡くなる

Tháng Một 31, 2019
線路の上に建てたビル 電車が1階を通る

線路の上に建てたビル 電車が1階を通る

Tháng Bảy 16, 2023
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

[ JPO ニュース ] 新しい元号は「令和」に決まる

Tháng Sáu 9, 2023
コンビニの会社 「店をあまり増やさないようにする」

コンビニの会社 「店をあまり増やさないようにする」

Tháng Bảy 15, 2023
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

[ JPO Tin Tức ] 今年の漢字は「災」

Tháng Một 22, 2019
Next Post

[ JPO Tin Tức ] 「アフリカ豚コレラ」が中国から入らないように空港で検査

BÀI VIẾT HẤP DẪN

[ Kanji Minna ] Bài 13 : べつべつにお願いします ( Chị tính riêng ra cho ạ. )

6 năm ago
[ 1 ]  音の聞き取り~発音

[ 11 ] 文法の聞き取り~使役、受身、(~て)あげる/もらう/くれる

2 năm ago
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

今まででいちばん若い10歳の囲碁のプロが初めて試合をする

4 năm ago
あいだ-2

は…で

4 năm ago

[ 練習 B ] BÀI 10 : チリソースがありませんか ?

4 năm ago
あいだ -1

どちらかというと

4 năm ago
[ Mẫu câu ngữ pháp N4 ] Câu 32 : ~ながら~ ( Vừa…..vừa )

[ Mẫu câu ngữ pháp N4 ] Câu 54 : ~ものの~ ( Mặc dù …..nhưng mà )

6 năm ago
あいだ -1

にたりない

4 năm ago
[ Mẫu câu ngữ pháp N2 ] Câu 2 : ~ばいいのに~ ( Giá mà, ước chi, đáng lẽ nên )

[ Mẫu câu ngữ pháp N2 ] Câu 18 : ~くせに~ ( mặc dù…vậy mà )

6 năm ago
Bài 1 : Hệ thống chữ viết tiếng Nhật

Bài 35 : Thể khả năng của động từ

6 năm ago
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

[ JPO Tin Tức ] 天皇陛下の85歳の誕生日 8万人以上がお祝いに行く

5 năm ago
[ Giáo trình Kanji Look and learn ] Bài 1

[ Giáo trình Kanji Look and learn ] Bài 7

6 năm ago

BÀI VIẾT ĐỌC NHIỀU

  • あいだ-2

    ことで

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Bài 34 : Cách chia tính từ TE

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • といけない

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • [ 練習 B ] Bài 6 : いっしょにいきませんか

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • [ 練習 B ] Bài 29 : 忘れものをしてしまったんです

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Osaka thuộc miền nào của Nhật Bản? Osaka có gì hấp dẫn

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • [ 練習 B ] Bài 13 : 別々にお願いします

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • ていただく

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
JPOONLINE

Vận hành bởi Jpoonline
85 Đường số 17, Bình Hưng, Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh
(+84) 898317446 Thứ 2 – Thứ 6 | 8:30 – 17:00
info@jpoonline.com

Follow us on social media:

Recent News

  • Cách kết hợp các trang phục đi biển dành cho nữ
  • Du học sinh du học Nhật xong có được định cư không và điều kiện định cư?
  • Tàu vị yểu là gì? Nó được tạo ra như thế nào?
No Result
View All Result
  • Home
  • Từ Điển Mẫu Câu Tiếng Nhật
  • JPO Tin Tức
  • Có gì mới
  • Học Tiếng Nhật Online
    • Giáo trình Minna no Nihongo
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
      • Kanji giáo trình Minna no nihongo
      • Bài Tập
    • Giáo Trình Shadowing
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • Nhập môn Tiếng Nhật
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
  • KANJI
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • Học Kanji mỗi ngày

©2015-2023 Jpoonline Cẩm nang du lịch l ẩm thực l đời sống.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In