[ JPO Tin Tức ] 携帯電話などを使いながら運転したときの罰を厳しくする

携帯電話けいたいでんわなどを使つかいながら運転うんてんしたときの罰ばつを厳きびしくする

*****

警察庁けいさつちょうによると、車くるまやバイクを運転うんてんしているときに携帯電話けいたいでんわを使つかっていたことが原因げんいんで起おこった交通事故こうつうじこが、去年きょねん２８３２件けんありました。５年ねん前まえの２０１２年ねんと比くらべて１．５倍ばいに増ふえました。運転うんてんする人ひとがスマートフォンでゲームをしていて、人ひとが亡なくなった事故じこもたくさんありました。

警察庁けいさつちょうは、携帯電話けいたいでんわなどを使つかいながら運転うんてんする「ながら運転うんてん」の罰ばつを厳きびしくすると決きめました。そして、新あたらしい法律ほうりつの案あんを発表はっぴょうしました。

今いまの法律ほうりつでは、携帯電話けいたいでんわで話はなしたりスマートフォンやカーナビを手てで触さわったりしていた場合ばあい、５万まん円えん以下いかの罰金ばっきんです。新あたらしい法律ほうりつでは、６か月げつ以下いかの懲役ちょうえきか、１０万まん円えん以下いかの罰金ばっきんにしようと考かんがえています。「ながら運転うんてん」で事故じこを起おこした場合ばあいは１年ねん以下いかの懲役ちょうえきか、３０万まん円えん以下いかの罰金ばっきんにします。

警察庁けいさつちょうはたくさんの人ひとから意見いけんを聞きいて、新あたらしい法律ほうりつの案あんを来年らいねん国会こっかいで話はなし合あってもらう予定よていです。

Bảng Từ Vựng

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”1,2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]

Kanji	Hiragana	Nghĩa
話し合う	はなしあう	bàn bạc , thảo luận
国会	こっかい	quốc hội
起こす	おこす	đánh thức , khởi đầu
懲役	ちょうえき	phạt tù cải tạo
罰金	ばっきん	tiền phạt
発表	はっぴょう	công bố
案	あん	dự thảo , ý tưởng
ゲーム		trò chơi
件	けん	vụ , trường hợp
起こる	おこる	xảy ra
オートバイ		xe gắn máy
警察庁	けいさつちょう	Cơ quan Cảnh sát Quốc gia
罰	ばつ	sự trừng phạt
携帯電話	けいたいでんわ	điện thoại di động
法律	ほうりつ	pháp luật
来年	らいねん	sang năm
事故	じこ	sự cố , tai nạn
場合	ばあい	trường hợp , tình huống
スマートフォン		Điện thoại thông minh
バイク		xe đạp , xe máy
カーナビ		Hệ thống định vị ô tô

[/ihc-hide-content]