[ JPO Tin Tức ] 島根県　ペンギンがサンタクロースの服を着て散歩する

島根県しまねけん　ペンギンがサンタクロースの服ふくを着きて散歩さんぽする

*****

島根県しまねけん松江市まつえしにあるテーマパークの「松江まつえフォーゲルパーク」では、毎日まいにちペンギンの散歩さんぽを見みることができます。毎年まいとしクリスマスが近ちかくなると、ペンギンたちはサンタクロースの服ふくを着きて散歩さんぽします。ペンギンが歩あるくと、服ふくについているベルが鳴なります。

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]

５日いつかは、南みなみアフリカにいるケープペンギンが５羽わ、５０ｍの道みちを往復おうふくしました。見みに来きた人ひとたちは、かわいいペンギンの近ちかくに集あつまって、写真しゃしんを撮とって楽たのしんでいました。家族かぞくで来きた女性じょせいは「すごくかわいかったです。私わたしの子こどももサンタクロースを知しっているので、楽たのしかったと思おもいます」と話はなしていました。

サンタクロースの服ふくを着きたペンギンの散歩さんぽは２５日にちまでで、毎日まいにち午前ごぜん１０時じ半はんと午後ごご２時じに見みることができます。

Nội Dung Tiếng Việt

Bảng Từ Vựng

Kanji	Hiragana	Nghĩa
ペンギン		Chim cánh cụt
サンタクロース		Ông già Noel
テーマパーク		Công viên giải trí
フォーゲルパーク		Matsue Vogel Park
クリスマス		Lễ Giáng sinh
アフリカ		Châu phi
ケープペンギン		Chim cánh cụt Nam Phi
島根県	しまねけん	Shimane ( Tỉnh của Nhật Bản )
散歩	さんぽ	tản bộ , đi dạo
松江市	まつえし	Thành phố Matsue
毎日	まいにち	hàng ngày , thường ngày
毎年	まいとし	Hàng năm
写真	しゃしん	Hình ảnh
往復	おうふく	khứ hồi
家族	かぞく	Gia đình
女性	じょせい	Phụ nữ
午後	ごご	vào buổi chiều
毎日午前	まいにちごぜん	Mỗi ngày sáng

Chú thích

ペンギン

1.南極地方なんきょくちほうなどにすむ海鳥うみどり。種類しゅるいが多おおい。短みじかい足あしで立たって歩あるく。飛とべないが、ひれのようなつばさがあり、水中すいちゅうを泳およぐ。

サンタクロース

1.クリスマスの前夜ぜんや、白しろいひげを生はやし、赤あかい服ふくを着きて、子こどもたちにおくり物ものを持もってくると伝つたえられているおじいさん。

テーマパーク

1.一ひとつのテーマに沿そって作つくられた遊園地ゆうえんち。ディズニーランドなど。

クリスマス

1.キリストの誕生たんじょうを祝いわうお祭まつり。１２月がつ２５日にち。

付く

1.ものがくっつく。

2.つきそう。

3.加くわわる。

4.決きまる。

5.草木くさきが、かれずに根ねをおろす。

6.感かんじる。

7.ある値段ねだんになる。

羽

1.鳥とりやウサギを数かぞえることば。

往復

1.行いったり来きたりすること。行いきと帰かえり。

2.やり取とり。

 

[/ihc-hide-content]