島根県 ペンギンがサンタクロースの服を着て散歩する
*****
島根県松江市にあるテーマパークの「松江フォーゲルパーク」では、毎日ペンギンの散歩を見ることができます。毎年クリスマスが近くなると、ペンギンたちはサンタクロースの服を着て散歩します。ペンギンが歩くと、服についているベルが鳴ります。
[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]5日は、南アフリカにいるケープペンギンが5羽、50mの道を往復しました。見に来た人たちは、かわいいペンギンの近くに集まって、写真を撮って楽しんでいました。家族で来た女性は「すごくかわいかったです。私の子どももサンタクロースを知っているので、楽しかったと思います」と話していました。
サンタクロースの服を着たペンギンの散歩は25日までで、毎日午前10時半と午後2時に見ることができます。
Nội Dung Tiếng Việt
Những chú chim cánh cụt mặc trang phục ông già Noel đi dạo bộ ở tỉnh Shimane
Mỗi ngày tại công viên giải trí " Matsue Vogel Park " ở thành phố Matsue, quận Shimane, bạn có thể ngắm nhìn những chú chim cánh cụt đi dạo. Hàng năm khi gần đến giáng sinh những chú chim cánh cụt mặc một bộ trang phục ông già Noel đi dạo bộ. Khi những chim cánh cụt bước đi, bạn sẽ nghe thấy một tiếng chuông gắn vào quần áo của chúng vang lên
Vào ngày 5, có 5 chú chim cánh cụt Cape ở miền Nam Châu Phi đã đi tới đi lui trên con đường dài 50m. Những người đến xem đã rất hào hứng chụp ảnh và tập trung lại gần những chim cánh cụt dễ thương này. Một người phụ nữ đi cùng gia đình và nói: "Chúng quá dễ thương. Bởi vì các con tôi biết ông già Noel nên tôi nghĩ chúng sẽ rất vui."
Những chú chim cánh cụt mặc đồ Ông già Noel đi dạo bộ sẽ đến hết ngày 25 và bạn có thể đi xem mỗi ngày từ 10:30 sáng đến 2:00 chiều.
Bảng Từ Vựng
Kanji | Hiragana | Nghĩa |
---|---|---|
ペンギン | Chim cánh cụt | |
サンタクロース | Ông già Noel | |
テーマパーク | Công viên giải trí | |
フォーゲルパーク | Matsue Vogel Park | |
クリスマス | Lễ Giáng sinh | |
アフリカ | Châu phi | |
ケープペンギン | Chim cánh cụt Nam Phi | |
島根県 | しまねけん | Shimane ( Tỉnh của Nhật Bản ) |
散歩 | さんぽ | tản bộ , đi dạo |
松江市 | まつえし | Thành phố Matsue |
毎日 | まいにち | hàng ngày , thường ngày |
毎年 | まいとし | Hàng năm |
写真 | しゃしん | Hình ảnh |
往復 | おうふく | khứ hồi |
家族 | かぞく | Gia đình |
女性 | じょせい | Phụ nữ |
午後 | ごご | vào buổi chiều |
毎日午前 | まいにちごぜん | Mỗi ngày sáng |
Chú thích
ペンギン
1.南極地方などにすむ海鳥。種類が多い。短い足で立って歩く。飛べないが、ひれのようなつばさがあり、水中を泳ぐ。
サンタクロース
1.クリスマスの前夜、白いひげを生やし、赤い服を着て、子どもたちにおくり物を持ってくると伝えられているおじいさん。
テーマパーク
1.一つのテーマに沿って作られた遊園地。ディズニーランドなど。
クリスマス
1.キリストの誕生を祝うお祭り。12月25日。
付く
1.ものがくっつく。
2.つきそう。
3.加わる。
4.決まる。
5.草木が、かれずに根をおろす。
6.感じる。
7.ある値段になる。
羽
1.鳥やウサギを数えることば。
往復
1.行ったり来たりすること。行きと帰り。
2.やり取り。
[/ihc-hide-content]