家族など６人が殺された事件 血が付いたナタが見つかる
*****
１１月２６日、宮崎県高千穂町の７２歳の男性の家で６人が亡くなっているのが見つかりました。亡くなった人はこの男性、妻、息子の妻、２１歳の孫、７歳の孫、息子の友達です。
警察は６人が殺された事件だと考えています。ＮＨＫが取材すると、木の枝などを切るのに使うナタが家の中で見つかったことがわかりました。ナタには血が付いていました。
この事件のあと、息子がどこにいるかわからなくなっていました。しかし、２７日、高千穂町の川で息子が亡くなっていたことがわかりました。
息子は２５日まで、自分の妻と７歳の子どもと一緒に旅行に行っていたことがわかりました。息子の友達は２５日の夜、夫婦のけんかを止めると言って、この家に行ったようです。警察は、息子が事件について何か知っていたと考えて、調べています。
Bảng Từ Vựng
| Kanji | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 家族 | かぞく | Gia đình |
| 事件 | じけん | Đương sự |
| ナタ | Cái rìu ( dùng chặt nhánh cây ) | |
| 宮崎県 | みやざきけん | Miyazaki tỉnh ở Nhật Bản |
| 高千穂町 | たかちほちょう | Takachiho ( thị trấn thuộc tỉnh Miyazaki ) |
| 男性 | だんせい | đàn ông |
| 妻 | つま | vợ |
| 息子 | むすこ | Con trai |
| 友達 | ともだち | bạn |
| 警察 | けいさつ | cảnh sát |
| 取材 | しゅざい | sự điều tra |
| 旅行 | りょこう | sự du lịch |
| 夫婦 | ふうふ | vợ chồng |
Tìm thấy cái rìu dính máu trong vụ án 6 người bị giết trong một gia đình
Vào ngày 26 tháng 11 đã phát hiện xác 6 người trong gia đình của một người đàn ông 72 tuổi ở thành phố Takachiho, tỉnh Miyazaki. Những người chết bao gồm người đàn ông này, vợ, con dâu, cháu nội 21 tuổi, cháu nội 7 tuổi và một người bạn của con trai.
Cảnh sát cho rằng đây là vụ án mạng có tổng cộng 6 người đã bị giết. NHK đã điều tra và phát hiện ra cái rìu được sử dụng để chặt cành cây đã được tìm thấy trong nhà. Chiếc rìu đó có dính máu.
Sau vụ án này, người con trai gia đình đó cũng không biết đang ở đâu. Tuy nhiên, vào ngày 27, người ta cho biết người con trai đó đã chết cạnh con sông ở thị trấn Takachiho.
Được biết, người con trai đã có một chuyến đi du lịch cùng với vợ và đứa con 7 tuổi vào ngày 25. Người bạn của con trai dường như đã đi đến ngôi nhà này [của người đàn ông 72 tuổi] và nói rằng để ngăn cản vụ cãi vả của 2 vợ chồng vào tối ngày 25.Cảnh sát tin rằng con trai biết điều gì đó về vụ việc, và đang điều tra.
殺す
1.命を取る。
2.（笑い・あくび・息などを）おさえて止める。
3.役に立たなくする。
4.野球・ソフトボールで、アウトにする。
事件
1.ふだんないような、できごと。
付く
1.ものがくっつく。
2.つきそう。
3.加わる。
4.決まる。
5.草木が、かれずに根をおろす。
6.感じる。
7.ある値段になる。
なた
1.枝を切ったり、まきを割ったりするのに使う、刃の厚い刃物。
孫
1.その人の子どもの子ども。
取材
1.新聞・雑誌・テレビなどの報道記事や作品・作文などの材料を集めること。
夫婦
1.結婚している男の人と女の人。夫と妻。
