Cùng nhau học tiếng nhật

[ JPO Tin Tức ] 大阪のデパート「正月は特別な体験ができる福袋をどうぞ」

大阪おおさかデパート正月しょうがつ特別とくべつ体験たいけんができる福袋ふくぶくろをどうぞ」

あと1かげつぐらいで、あたらしいとしになります。大阪おおさかデパート来年らいねん正月しょうがつる20種類しゅるい福袋ふくぶくろ紹介しょうかいしました。

来年らいねん日本にっぽんラグビーワールドカップおこないます。岩手県いわてけんにあるワールドカップ会場かいじょうツアー福袋ふくぶくろは3100まんえんで、全部ぜんぶきんでできたラグビーボールがついています。ホンダつくったちいさいジェットアメリカ旅行りょこう福袋ふくぶくろは、2019まんえんです。来年らいねん十二支じゅうにしノシシとしです。全部ぜんぶきんでできたイノシシ福袋ふくぶくろは500まんえんです。

このデパートは1がつふつかから、5まん5000以上いじょう福袋ふくぶくろ予定よていです。デパートひとは「最近さいきんは、ものはいった福袋ふくぶくろより、特別とくべつ体験たいけんができる福袋ふくぶくろひとえています。おおくのひとってもらえるようにいろいろな福袋ふくぶくろ準備じゅんびしています」とはなしていました。

Nội Dung Tiếng Việt

Cửa hàng bách hóa Osaka "Hãy sử dụng những chiếc túi may mắn với những trải nghiệm đặc biệt trong năm mới "



Khoảng một tháng nữa là đến năm mới. Ở cửa hàng bách hóa ở Osaka đã giới thiệu 20 loại túi may mắn để bán trong Tết năm sau.

Năm sau ở Nhật Bản sẽ tổ chức World Cup môn bóng bầu dục ở tỉnh Iwate. Sau khi chúng tôi đi xem hội trường của World Cup ở Iwate thì thấy chiếc túi may mắn thương hiệu Sheer với giá là 31 triệu yên và có 1 quả bóng bầu dục được làm bằng vàng kèm theo. Còn chiếc túi may mắn của du lịch Mỹ đi bằng một chiếc máy bay nhỏ được chế tạo bởi hãng Honda thì có giá 20 triệu 190 ngàn yên. Và năm sau là năm thứ 12 năm con heo. Vì vậy chúng tôi sẽ làm túi may mắn có chú heo bằng vàng có giá là 5 triệu yên.

Cửa hàng bách hóa này dự định sẽ bán hơn 55.000 chiếc túi may mắn từ ngày 2 tháng 1. Người trong cửa hàng bách hóa cho biết: "Dạo gần đây, số người mua túi may mắn để trải nghiệm đặc biệt so với mua túi để đựng hàng hoá thông thường đang tăng lên. Nhiều người trong cửa hàng đang chuẩn bị một loạt các túi may mắn kèm theo hy vọng sẽ có nhiều người mua".
Bảng Từ Vựng

Đây là nội dung dành cho thành viên JPOONLINE

Một số nội dung chỉ dành cho thành viên trả phí

Hãy đăng nhập để đọc trọn bài học

Chú thích

Đây là nội dung dành cho thành viên JPOONLINE

Một số nội dung chỉ dành cho thành viên trả phí

Hãy đăng nhập để đọc trọn bài học

 

Được đóng lại.