[ JPO Tin Tức ] ハロウィーンの渋谷　トラックを壊した疑いで４人を逮捕

ハロウィーンの渋谷しぶや　トラックを壊こわした疑うたがいで４人にんを逮捕たいほ

*****

東京とうきょうの渋谷しぶやではハロウィーンのとき、お化ばけなどの服ふくを着きた若わかい人ひとや外国人がいこくじんが集あつまって騒さわぐため、問題もんだいになっています。

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]

今年ことし１０月がつ２８日にち、渋谷しぶやに集あつまった人ひとたちが小ちいさなトラックを横よこに倒たおして壊こわしました。警察けいさつはトラックを倒たおした人ひとをさがすために、近ちかくにいた人ひとがスマートフォンで撮とった映像えいぞうや、道みちにあるカメラの映像えいぞうを調しらべていました。

警察けいさつは５日いつか、２０歳さいから２７歳さいの４人にんの男おとこを、トラックを横よこに倒たおして壊こわした疑うたがいで逮捕たいほしました。４人にんは友達ともだちなどではありませんでした。男おとこたちは「酒さけを飲のんで、みんなで騒さわいでやった」などと言いっています。

警察けいさつは、この４人にんのほかにも、日本人にっぽんじん６人にんとイギリス人じん、フランス人じん、ベルギー人じんなど５人にんの外国人がいこくじんの男おとこも、車くるまを倒たおしたと考かんがえて調しらべています。外国人がいこくじんの男おとこは「日本にっぽんのハロウィーンはクレイジーで、騒さわいでも捕つかまらないと思おもった」と言いっています。

Nội Dung Tiếng Việt

Bảng Từ Vựng

Kanji	hiragana	Nghĩa
ハロウィーン		Halloween
トラック		Xe tải
スマートフォン		Điện thoại thông minh
カメラ		máy ảnh
イギリス		nước Anh
クレイジー		Điên
フランス		Pháp
疑い	うたがい	Sự nghi ngờ
逮捕	たいほ	sự bắt giữ
東京	とうきょう	Tokyo
外国人	がいこくじん	Người nước ngoài
騒ぐ	さわぐ	ồn ào
問題	もんだい	Vấn đề
今年	ことし	Năm nay
渋谷	しぶや	Shibuya ( Khu đặc biệt của Tokyo )
映像	えいぞう	Hình ảnh
警察	けいさつ	Cảnh sát
友達	ともだち	Bạn bè
車	くるま	Xe
ベルギー		Bỉ

Chú thích

トラック

1.貨物自動車かもつじどうしゃ。

疑い

1.あやしいと思おもうこと。変へんに思おもうこと。

逮捕

1.罪つみを犯おかした疑うたがいのある人ひとを、警察けいさつがつかまえること。

お化け

1.化ばけ物もの。ゆうれい。

倒す

1.立たっているものを横よこにする。転ころばす。

2.くつがえす。ほろぼす。

3.負まかす。

4.命いのちをうばう。

映像

1.光ひかりによって映うつし出だされた、物ものの姿すがた。

2.頭あたまの中なかにうかんだ物ものの形かたちやようす。イメージ。

捕まる

1.とらえられる。つかまえられる。

[/ihc-hide-content]