Bài viết có liên quan
トルコ 高速鉄道の事故で９人が亡くなる
*****
トルコの首都アンカラで１３日の午前６時半ごろ、高速鉄道の列車が駅を通っていたとき、機関車とぶつかりました。機関車は線路が安全かどうか調べていました。
トルコの政府は、この事故で９人が亡くなって、４７人がけがをしたと言いました。
事故があった場所のビデオには、列車が脱線して、線路の上にあった橋が壊れて列車の上に落ちているところがうつっています。
列車はアンカラからコンヤという町に向かっていました。政府などは、列車が走る線路になぜ機関車がいたかなど、事故の原因を調べています。
Bảng Từ Vựng
| Kanji | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 写る | うつる | chụp , quay |
| 脱線 | だっせん | sự chệch đường |
| ビデオ | Video | |
| 政府 | せいふ | Chính phủ |
| 線路 | せんろ | đường ray |
| ぶつかる | va chạm | |
| 機関車 | きかんしゃ | đầu máy |
| 列車 | れっしゃ | đoàn tàu |
| 首都 | しゅと | kinh đô , thủ đô |
| 鉄道 | てつどう | đường xe lửa |
| 高速 | こうそく | cao tốc , tốc độ cao |
| トルコ | Thổ Nhĩ Kỳ | |
| 事故 | じこ | biến cố , tai nạn |
| コンヤ | Konya | |
| 原因 | げんいん | nguyên do |
| 場所 | ばしょ | địa điểm |
| 安全 | あんぜん | an toàn |
9 người chết trong vụ tai nạn đường sắt cao tốc ở Thổ Nhĩ Kỳ
Khoảng 6:30 sáng ngày 13 tại thủ đô Ankara của Thổ Nhĩ Kỳ thì một đoàn tàu của đường sắt cao tốc khi đi qua ga đã đâm vào đầu máy. Phía đầu máy đang điều tra xem đường ray có an toàn hay không.
Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ cho biết 9 người đã thiệt mạng và 47 người bị thương trong vụ tai nạn này.
Trong video ghi lại chỗ xảy ra vụ tai nạn thì ở phía trên đường ray có cây cầu bị sập và rơi chồng lên trên đoàn tàu lửa làm cho tàu lửa bị trật đường ray..
Đoàn tàu đang đi từ Ankara đến thị trấn tên là Konya. Chính phủ đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn xem tại sao đầu máy xe lửa lại nằm trên đường ray tàu chạy.
高速
1.速度が速いこと。
鉄道
1.鉄のレールをしいて、列車や電車を走らせる交通機関。日本では、１８７２年（明治５年）に東京の新橋と横浜の間に初めて開通した。
首都
1.その国の議会や中心になる役所のある都市。日本の東京、アメリカのワシントンなど。首府。
列車
1.何台もつながっている、客車や貨車。
機関車
1.蒸気や電気の力で機関を動かして、客車や貨車を引いて線路を走る車。蒸気機関車・電気機関車など。
ぶつかる
1.打ち当たる。つき当たる。
2.困難なことに出あう。
3.争う。立ち向かう。
4.重なる。
線路
1.汽車や電車が通る道筋。レール。
政府
1.国の政治を行うところ。
2.内閣。
ビデオ
1.映像。
2.「ビデオテープ」の略。
3.映像や音を、磁気テープに記録したり再生したりする装置。
脱線
1.列車や電車などが、線路から外れること。
2.話や行動が横道へそれること。
写る
1.（下の字や絵が）すけて見える。
2.写真にとられる。
Konya là một thành phố tự trị đồng thời cũng là một tỉnh nằm ở vùng Trung Anatolia của Thổ Nhĩ Kỳ. Với diện tích 41.001 km2 và dân số thời điểm năm 2014 là hơn 2.108.808 người, đây là đơn vị hành chính cấp tỉnh lớn nhất và đứng thứ 7 về dân cư tại Thổ Nhĩ Kỳ.
![[ Hán tự và từ ghép ] Bài 1](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/08/han-tu-va-tu-ghep-1.jpg)
![[ 1000 Chữ hán thông dụng ] – Bài 1](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/09/1000.png)
![[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 1 : ～めく～ ( Có vẻ, trở nên, sắp là, có cảm giác như là, là )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/09/N1-1.png)
