Thứ Tư, Tháng Chín 20, 2023
  • About
  • Advertise
  • Careers
  • Contact
JPOONLINE
  • Home
  • Từ Điển Mẫu Câu Tiếng Nhật
  • JPO Tin Tức
  • Có gì mới
  • Học Tiếng Nhật Online
    • Giáo trình Minna no Nihongo
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
      • Kanji giáo trình Minna no nihongo
      • Bài Tập
    • Giáo Trình Shadowing
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • Nhập môn Tiếng Nhật
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
  • KANJI
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Login
No Result
View All Result
JPOONLINE

[ JPO Tin Tức ] サンタクロースの村 もうすぐクリスマスで忙しい

Bài viết có liên quan

杉原千畝さんの息子とビザで助けられたユダヤ人たちが会う

Tháng Sáu 9, 2023
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

30℃以上の暑さ 熱中症にならないように気をつけて

Tháng Bảy 6, 2023

サンタクロースの村むら もうすぐクリスマスで忙いそがしい

*****

フィンランドのロバニエミにある村むらにはサンタクロースが住すんでいると言いわれています。

もうすぐクリスマスになる今いま、村むらの郵便局ゆうびんきょくには世界中せかいじゅうの子こどもから1日にちに3万まん枚まいぐらいの手紙てがみが来きます。手紙てがみにはクリスマスに欲ほしいプレゼントなどが書かいてあります。サンタクロースはいすに座すわって、子こどもたちからの手紙てがみを全部ぜんぶ読よんでいます。そして、「自然しぜんは私わたしたちの友達ともだちです。世界中せかいじゅうの子こどもに、自然しぜんを守まもることが大切たいせつだと伝つたえたいです」と話はなしていました。

今いま、村むらには雪ゆきがたくさん積つもっています。イルミネーションのきれいな光ひかりでいろいろな所ところを飾かざっていて、大勢おおぜいの人ひとが見みに来きています。イギリスから来きた男性だんせいは「とても寒さむいですが、ここは特別とくべつな場所ばしょです。来きてよかったです」と話はなしていました。

Bảng Từ Vựng

KanjiHiragananghĩa
サンタクロースÔng già noel
クリスマスlễ noel
自然しぜんtự nhiên
守るまもるbảo vệ , giữ gìn
積もるつもるchất đống
イルミネーションánh sáng , tia lửa
ロバニエミRovaniemi
イギリスNước Anh
友達ともだちbạn
自然しぜんthiên nhiên , tự nhiên
郵便局ゆうびんきょくbưu điện
手紙てがみbức thư , thư từ

Nội Dung Tiếng Việt

Bận rộn trong ngôi làng của ông già Noel sắp đến Giáng sinh


Người ta nói rằng Santa Claus đang sống trong ngôi làng ở Rovaniemi Phần Lan.

Bây giờ Giáng sinh sắp đến và ở bưu điện của ngôi làng mỗi ngày có khoảng 30.000 bức thư đến từ các trẻ em trên toàn thế giới. Có những lá thư đã viết là muốn được nhận quà vào Giáng sinh. Và Santa Claus sẽ ngồi trên ghế đọc tất cả các lá thư của trẻ em. Sau đó, ông nói: "Thiên nhiên là bạn của chúng ta. Và tôi muốn nói với các trẻ em thế giới rằng điều quan trọng là hãy bảo vệ thiên nhiên."

Bây giờ ở ngôi làng thì tuyết đang phủ dày đặc. Và có nhiều người đến xem những nơi được trang trí ánh sáng rực rỡ tuyệt đẹp. Một người đàn ông đến từ Anh nói: "Trời rất lạnh, nhưng mà đây là 1 nơi đặc biệt. Tôi rất vui khi đến đây".

Chú Thích


サンタクロース

    1.クリスマスの前夜ぜんや、白しろいひげを生はやし、赤あかい服ふくを着きて、子こどもたちにおくり物ものを持もってくると伝つたえられているおじいさん。

クリスマス

    1.キリストの誕生たんじょうを祝いわうお祭まつり。12月がつ25日にち。

自然

    1.山やま・川かわ・草くさ・木き・星ほし・雲くも・雨あめ・雪ゆきなど、人ひとが作つくったものでない物もの。

    2.もともとの性質せいしつを備そなえていること。

    3.わざとらしくないようす。

    4.ひとりでに。いつのまにか。

守る

    1.害がいを受うけないように、防ふせぐ。

    2.決きめたとおりにする。

積もる

    1.細こまかい物ものが重かさなってたまる。

    2.同おなじようなことが何度なんども重かさなって、だんだん大おおきくなる。

イルミネーション

    1.色いろとりどりのたくさんの電球でんきゅうで、建物たてもの・木き・船ふねなどを明あかるくかざること。

 

サンタクロース

Santa Claus, hay Ông già Noel, Ông già Giáng sinh, hay là Ông già Tuyết, là nhân vật đóng vai trò như là một nhân tố gắn liền với mùa Lễ Giáng Sinh, giống như cây thông Noel. 

クリスマス ( Lễ Giáng Sinh )

Lễ Giáng Sinh, còn được gọi là lễ Thiên Chúa giáng sinh, Noel hay Christmas là một ngày lễ kỷ niệm Giêsu được sinh ra. Theo phần lớn các tín hữu Kitô giáo, Giê-su được sinh ra tại Bethlehem thuộc xứ Judea, lúc bấy giờ thuộc Đế quốc La Mã, khoảng giữa năm 7 TCN và năm 2.

ロバニエミ ( Rovaniemi )

Rovaniemi là một thành phố ở tỉnh Lapland, Phần Lan. Thành phố cách Vòng Bắc Cực 5 km về phía nam. Đây là cửa ngõ đến Lapland và nơi có làng Ông già Noel. Thành phố có sân bay Rovaniemi. Thành phố có diện tích 8016 km² và dân số xấp xỉ 61.000 người.
Tags: học tiếng nhậttiếng nhậttin tức tiếng nhật日本ニュース
Previous Post

[ JPO Tin Tức ] 今年の漢字は「災」

Next Post

[ JPO Tin Tức ] 会社の忘年会「本当は参加したくない」人が40%以上

Related Posts

日産自動車のゴーン会長が逮捕される

[ JPO ニュース ] 日本に住んでいる外国人 インターネットでビザの書類が出せる

Tháng Sáu 9, 2023
鎌倉市 「食べながら歩かないでください」

鎌倉市 「食べながら歩かないでください」

Tháng Bảy 15, 2023

[ JPO ニュース ] 高さ54mまではしごが伸びる消防車

Tháng Sáu 9, 2023

[ JPO Tin Tức ] 東京ディズニーランド 11時間待った人もいた

Tháng Mười Một 28, 2018
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

[ JPO Tin Tức ] NASA 火星の「風の音」を初めて聞くことができた

Tháng Một 10, 2019
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

赤ちゃん30人以上がベッドで亡くなる事故

Tháng Sáu 9, 2023
Next Post
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

[ JPO Tin Tức ] 会社の忘年会「本当は参加したくない」人が40%以上

BÀI VIẾT HẤP DẪN

Bài 1 : はじめまして。私はクオンです。( Xin chào ! Tôi tên là Cường )

Bài 44 : 誠心誠意。 ( Thành tâm thành ý )

6 năm ago
あいだ -1

のきわみ

4 năm ago

[ JPO Tin Tức ] 体に障害がある人が家でロボットを動かすカフェ

5 năm ago
Chữ 千 ( Thiên )

Chữ 話 ( Thoại )

5 năm ago
Chữ 千 ( Thiên )

Chữ 招 ( Chiêu )

4 năm ago
あいだ -1

てでも

4 năm ago
[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 1 : ~めく~ ( Có vẻ, trở nên, sắp là, có cảm giác như là, là )

[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 63 : ~ぱなし ( Để nguyên, giữ nguyên )

6 năm ago
あいだ -1

ことか

4 năm ago
Chữ 千 ( Thiên )

Chữ 能 ( Năng )

4 năm ago
[ Mẫu câu ngữ pháp N4 ] Câu 32 : ~ながら~ ( Vừa…..vừa )

[ Mẫu câu ngữ pháp N4 ] Câu 46 : ~たところ~ ( Sau khi , mặc dù )

6 năm ago
[ Mẫu câu ngữ pháp N4 ] Câu 14 : ~ておく(ておきます)~( Làm gì trước )

[ Mẫu câu ngữ pháp N4 ] Câu 14 : ~ておく(ておきます)~( Làm gì trước )

6 năm ago
Chữ 千 ( Thiên )

Chữ 井 ( Tỉnh )

4 năm ago

BÀI VIẾT ĐỌC NHIỀU

  • あいだ-2

    ことで

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Bài 34 : Cách chia tính từ TE

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • といけない

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • [ 練習 B ] Bài 29 : 忘れものをしてしまったんです

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • [ 練習 B ] Bài 6 : いっしょにいきませんか

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Osaka thuộc miền nào của Nhật Bản? Osaka có gì hấp dẫn

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • [ 練習 B ] Bài 27 : 何でもつくれるんですね

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • のです

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
JPOONLINE

Vận hành bởi Jpoonline
85 Đường số 17, Bình Hưng, Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh
(+84) 898317446 Thứ 2 – Thứ 6 | 8:30 – 17:00
info@jpoonline.com

Follow us on social media:

Recent News

  • Cách kết hợp các trang phục đi biển dành cho nữ
  • Du học sinh du học Nhật xong có được định cư không và điều kiện định cư?
  • Tàu vị yểu là gì? Nó được tạo ra như thế nào?
No Result
View All Result
  • Home
  • Từ Điển Mẫu Câu Tiếng Nhật
  • JPO Tin Tức
  • Có gì mới
  • Học Tiếng Nhật Online
    • Giáo trình Minna no Nihongo
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
      • Kanji giáo trình Minna no nihongo
      • Bài Tập
    • Giáo Trình Shadowing
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • Nhập môn Tiếng Nhật
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
  • KANJI
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • Học Kanji mỗi ngày

©2015-2023 Jpoonline Cẩm nang du lịch l ẩm thực l đời sống.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In