Thứ Tư, Tháng Mười 4, 2023
  • About
  • Advertise
  • Careers
  • Contact
JPOONLINE
  • Home
  • Từ Điển Mẫu Câu Tiếng Nhật
  • JPO Tin Tức
  • Có gì mới
  • Học Tiếng Nhật Online
    • Giáo trình Minna no Nihongo
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
      • Kanji giáo trình Minna no nihongo
      • Bài Tập
    • Giáo Trình Shadowing
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • Nhập môn Tiếng Nhật
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
  • KANJI
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Login
No Result
View All Result
JPOONLINE

[ JPO Tin Tức ] インドネシアの若い人たちが高知県でかつおの取り方を習う

日産自動車のゴーン会長が逮捕される

インドネシアの若わかい人ひとたちが高知県こうちけんでかつおの取とり方かたを習ならう
*****

Bài viết có liên quan

杉原千畝さんの息子とビザで助けられたユダヤ人たちが会う

Tháng Sáu 9, 2023
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

30℃以上の暑さ 熱中症にならないように気をつけて

Tháng Bảy 6, 2023

高知県こうちけんでは、昔むかしからかつおをたくさん取とっています。しかし、かつおを取とる仕事しごとをする人ひとが足たりなくなっています。

このため、20年ねんぐらい前まえから、働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいに仕事しごとをしてもらっています。高知県こうちけんでは、漁業ぎょぎょうの仕事しごとをする若わかい人ひとのうち3人にんに1人ひとりが外国人がいこくじんです。

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3,1″ ihc_mb_template=”1″ ]

今年ことしは、インドネシアからかつおの取とり方かたを習ならうために18歳さいから21歳さいまでの47人にんが来きました。高知県こうちけん室戸市むろとしで13日にち、47人にんを迎むかえる式しきがありました。式しきでは、1人ひとり1人ひとりの名前なまえと乗のる船ふねを紹介しょうかいしました。インドネシアの人ひとは「日本にっぽんの高たかい技術ぎじゅつを一生懸命いっしょうけんめい習ならって、立派りっぱな船員せんいんになるように頑張がんばります」と日本語にほんごで話はなしていました。

Nội Dung Tiếng Việt

Bài dịch


Những người trẻ tuổi Indonesia sẽ được học cách bắt cá ngừ vằn ở tỉnh Kochi



Ở tỉnh Kochi từ thời xưa đã đánh bắt rất nhiều cá ngừ vằn ( cá ngừ đại dương ). Tuy nhiên, số người làm công việc đánh bắt cá ngừ vằn ngày càng khan hiếm.

Vì vậy khoảng 20 năm trước, chúng tôi được nhận làm việc ở một trường thực tập sinh kỹ thuật của người nước ngoài, nơi bạn có thể vừa học các kỹ năng trong khi làm việc. Ở tỉnh Kochi thì có 1 trong số 3 người trẻ tuổi làm nghề cá là người nước ngoài.

Năm nay thì có 47 người ở độ tuổi từ 18 đến 21 đến từ Indonesia để học cách bắt cá ngừ vằn. Vào ngày 13 ở Murotoshi tỉnh Kochi, sẽ có một buổi lễ chào đón 47 người này. Trong buổi lễ, chúng tôi đã giới thiệu tên từng người từng người một và con tàu mà họ sẽ lên. Những người Indonesia nói chuyện bằng tiếng Nhật rằng: "Chúng tôi sẽ học thật chăm chỉ những công nghệ cao của Nhật Bản và sẽ cố gắng để trở thành những thuyền viên tốt."

Bảng Từ Vựng

Kanjihiragananghĩa
インドネシアIndonesia
船員せんいんChuyên viên
漁業ぎょぎょうNghề chài lưới
鰹かつおCá giác
立派りっぱNhánh
頑張りがんばりSự kiên trì
一生懸命いっしょうけんめいChăm chỉ , cần cù
紹介しょうかいgiới thiệu
技術ぎじゅつKỹ thuật
今年ことしNăm nay
高知県こうちけんKōchi ( Tỉnh của Nhật bản )
室戸市むろとしMuroto ( thành phố ở kochi )
技能実習生ぎのうじっしゅうせいThực tập sinh kỹ thuật

Chú thích

鰹
1.暖あたたかい海うみを、群むれを作つくって泳およぐ回遊魚かいゆうぎょ。さしみで食たべたり、かつおぶしなどにする。

漁業

1.魚さかなや貝かい・海藻かいそうなどの水産物すいさんぶつを、とったり育そだてたりする仕事しごと。

船員

1.船ふねに乗のって、働はたらいている人ひと。船乗ふなのり。 

[/ihc-hide-content]

 

Tags: học tiếng nhậttiếng nhậttin tức tiếng nhật日本ニュース
Previous Post

[ Giáo Trình Shadowing ] Bài 3

Next Post

Chữ 権 ( Quyền )

Related Posts

日産自動車のゴーン会長が逮捕される

日本の大きな3つの銀行 店や働く人を減らす

Tháng Sáu 9, 2023

杉原千畝さんの息子とビザで助けられたユダヤ人たちが会う

Tháng Sáu 9, 2023
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

[ JPO Tin Tức ] 日本と中国の間を飛ぶ飛行機が25%以上増える

Tháng Một 30, 2019

東京都の小池知事「2050年に二酸化炭素をゼロにする」

Tháng Bảy 6, 2023
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

[ JPO ニュース ] 女性の消防隊員の訓練「災害があった場所で役に立ちたい」

Tháng Sáu 9, 2023

[ JPO Tin Tức ] 鳥取県 カニの味の汁が出る蛇口が空港にできる

Tháng Mười Hai 12, 2018
Next Post
Chữ 一 ( Nhất )

Chữ 権 ( Quyền )

BÀI VIẾT HẤP DẪN

[ Ngữ Pháp ] Bài 27 : 何でもつくれるんですね

4 năm ago
あいだ-2

さることながら

4 năm ago
Bài 1 : Hệ thống chữ viết tiếng Nhật

Bài 42 : ICHIBAN

6 năm ago
あいだ -1

てでも

4 năm ago
[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 1 : ~めく~ ( Có vẻ, trở nên, sắp là, có cảm giác như là, là )

[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 147 : ~にたえる ( Chịu đựng )

6 năm ago

[ JPO ニュース ] 藤井聡太さんなど多くの将棋のプロが食事をした店が閉まる

5 năm ago
[ Hán tự và từ ghép ] Bài 1

[ Hán tự và từ ghép ] Bài 27

5 năm ago
[ Giáo Trình Shadowing ] Bài 1

[ Giáo Trình Shadowing ] Bài 36

4 năm ago
あいだ-2

し

4 năm ago

[ 練習 B ] Bài 48 : 休ませて いただけませんか。

4 năm ago
Chữ 千 ( Thiên )

Chữ 難 ( Nạn,nan )

4 năm ago
Bài 16: 日本に来てからどのぐらいですか

Bài 6: 学生ですか

3 năm ago

BÀI VIẾT ĐỌC NHIỀU

  • あいだ-2

    ことで

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Bài 34 : Cách chia tính từ TE

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • といけない

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • [ 練習 B ] Bài 6 : いっしょにいきませんか

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • [ 練習 B ] Bài 29 : 忘れものをしてしまったんです

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Osaka thuộc miền nào của Nhật Bản? Osaka có gì hấp dẫn

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • [ 練習 B ] Bài 13 : 別々にお願いします

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • のです

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
JPOONLINE

Vận hành bởi Jpoonline
85 Đường số 17, Bình Hưng, Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh
(+84) 898317446 Thứ 2 – Thứ 6 | 8:30 – 17:00
info@jpoonline.com

Follow us on social media:

Recent News

  • Cách kết hợp các trang phục đi biển dành cho nữ
  • Du học sinh du học Nhật xong có được định cư không và điều kiện định cư?
  • Tàu vị yểu là gì? Nó được tạo ra như thế nào?
No Result
View All Result
  • Home
  • Từ Điển Mẫu Câu Tiếng Nhật
  • JPO Tin Tức
  • Có gì mới
  • Học Tiếng Nhật Online
    • Giáo trình Minna no Nihongo
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
      • Kanji giáo trình Minna no nihongo
      • Bài Tập
    • Giáo Trình Shadowing
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • Nhập môn Tiếng Nhật
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
  • KANJI
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • Học Kanji mỗi ngày

©2015-2023 Jpoonline Cẩm nang du lịch l ẩm thực l đời sống.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In