アニメと日本の料理を一緒に楽しむことができる居酒屋
東京の浅草に１６日、「異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～」というアニメに出てくる居酒屋と同じような店がオープンしました。このアニメは外国でも人気があります。
アニメでは、日本の居酒屋が古い時代のヨーロッパの国とつながっていて、貴族や町の人たちが初めて見る日本の料理やお酒を楽しみます。
浅草の店では、アニメと同じようなおでんなどの料理を食べたり、お酒を飲んだりすることができます。肉や魚を食べないと決めている人やイスラム教を信じる人のために、肉の代わりに大豆で作った料理もあります。
店に来たインドネシア人の女性は「アニメを見て日本の居酒屋に興味を持ちました。アニメの料理を楽しむことができてうれしいです」と話していました。
[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]Nội Dung Tiếng Việt
"Izakaya" nơi bạn đến để thưởng thức các món Nhật như trong Anime
Một cửa hàng mô phỏng Izakaya có xuất hiện trong hoạt hình , có tên là " Isekai Izakaya ~ Koto Aiteeria no Izakaya nobu ", được khai trương vào ngày 16 tại Asakusa,Tokyo. Thể loại anime này cũng phổ biến ở nước ngoài.
Trong anime , Izakaya có liên quan tới các nước Châu Âu thời kỳ cổ xưa. Nơi mà quý tộc và người dân đến để thưởng thức ẩm thực Nhật Bản và rượu khi họ lần đầu tiên được nhìn thấy .
Trong cửa hàng ở Asakusa người ta thể ăn các món Oden và uống rượu như trong phim. Ngoài ra cũng có nhiều món ăn làm bằng đậu nành thay vì thịt dành cho những người theo đạo Hồi hay là những người không ăn thịt,cá.
Một phụ nữ Indonesia đến cửa tiệm cho biết: "Tôi cảm thấy rất thích izakaya khi xem anime. Và cảm thấy rất vui vì tôi có thể thưởng thức các món ăn giống trong anime."
[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]Bảng Từ Vựng
| 日本 | にっぽん | Nhật bản |
|---|---|---|
| アニメ | anime(Phim hoạt hình) | |
| 料理 | りょうり | Bữa ăn , sự nấu ăn |
| 一緒 | いっしょ | Cùng , cùng nhau |
| 楽しい | たのしい | Vui sướng |
| 居酒屋 | いざかや | Quán rượu |
| 東京 | とうきょう | Tokyo |
| 浅草 | あさくさ | Asakusa |
| 異世界居酒屋～古都 | いせかいいざかや～こと | ISEKAI IZAKAYA: KOTO AITHERIA NO IZAKAYA NOBU |
| 同じ | おなじ | Giống nhau |
| 時代 | じだい | thời đại , thời kỳ |
| 貴族 | きぞく | quý tộc |
| 酒 | さけ | rượu |
| 女性 | じょせい | Phụ nữ |
| インドネシア | Indonesia | |
| ヨーロッパ | Châu âu | |
| オープン | mở cửa,khai trương | |
| イスラム | Đạo hồi |
![[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 2 : ～ようになる～ ( Trở nên , trở thành )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/08/N3-2.jpg)
![[ Mẫu câu ngữ pháp N2 ] Câu 1 : ～ことにする～ ( Quyết định làm (không làm) gì đó . )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/09/N2-1.png)
![[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 1 : ～たばかり～ ( Vừa mới )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/08/N3.jpg)
