[ JPO Tin Tức ] そばの実ができなくて店のそばの値段が上がるかもしれない

そばの実みができなくて店みせのそばの値段ねだんが上あがるかもしれない

*****

日本にっぽんでは１２月がつ３１日にちに、長ながく生いきることを願ねがってそばを食たべる人ひとが大勢おおぜいいます。このため、１年ねんの終おわりごろには、そばの実みがたくさん必要ひつようになります。

北海道ほっかいどうでは、日本にっぽんでできるそばの実みの４０％以上いじょうを作つくっています。しかし、今年ことしの夏なつは天気てんきが悪わるくて、雨あめもたくさん降ふったため、できた実みはいつもの年としの半分はんぶんぐらいでした。このため、そばの実みの今月こんげつの値段ねだんはいつもの年としより４０％ぐらい高たかくなっています。

東京都とうきょうとの新橋しんばしにある店みせでは、北海道ほっかいどうのそばの実みからそばを作つくって、客きゃくに出だしています。店みせでは３１日にちのそばの予約よやくを受うけていますが、値段ねだんは今いままでと同おなじにしています。店みせの人ひとは「値段ねだんを上あげないようにしたいですが、上あげることも考かんがえなければなりません」と話はなしています。

Bảng Từ Vựng

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]

Kanji	Hiragana	Nghĩa
そば		mỳ soba , mỳ từ kiều mạch
実	み	quả
願う	ねがう	cầu mong
値段	ねだん	giá cả
大勢	おおぜい	đại chúng , đám đông
今年	ことし	Năm nay
東京都	とうきょうと	Tôkyô
新橋	しんばし	Shinbashi
北海道	ほっかいどう	Hokkaido
予約	よやく	sự hẹn trước
以上	いじょう	hơn , nhiều hơn
天気	てんき	thời tiết

[/ihc-hide-content]