Cùng nhau học tiếng nhật

[ 会話 ] BÀI 17 : どうしましたか?

 

医者いしゃ: どう しましたか。
              Anh bị sao vậy?

松本まつもと: きのうから のどが いたくて、ねつも すこし あります。
             Từ hôm qua tôi đã bị đau cổ và có sốt một chút.

医者いしゃ:そうですか。 ちょっと くちを けて ください。
             Vậy à. Anh hãy mở miệng ra một chút.

松本まつもと: かぜですね。ゆっくり やすんで ください。
              Anh bị cảm rồi. Anh hãy nghỉ ngơi đi.

松本まつもと:あのう、あしたから 東京とうきょうへ 出張しゅっちょうしなければ なりません。
            Thưa bác sĩ, từ ngày mai tôi phải đi công tác ở Tokyo rồi.

医者いしゃ:じゃ、くすりを んで、きょうは はやく て ください。
             Vậy thì, anh hãy uống thuốc và hôm nay hãy đi ngủ sớm đi.

松本まつもと:はい。
            Vâng ạ.

医者いしゃ:それから 今晩こんばんは おふろに はいらないで ください。
             Thêm nữa là tối hôm nay đừng tắm bồn nhé.

松本まつもと:はい。わかりました。
            Vâng. Tôi biết rồi.

医者いしゃ: じゃ、お大事だいじに。
            Vậy, chúc anh mau khỏe.

松本まつもと:どうも ありがとう ございました。
             Xin cảm ơn bác sĩ.

Được đóng lại.