てやまない

Cấu trúc

てやまない 　( Vẫn hằng… / không lúc nào nguôi… )

[V-てやまない]

Ví dụ

①　愛あいしてやまないアルプスの山々やまやまは今日きょうもきれいだ。
　　Dãy núi Alpes mà tôi vẫn hằng yêu mến, hôm nay cũng đẹp.

②　彼女かのじょは、女優じょゆうをしていた間あいだ、ずっとその役やくにあこがれてやまなかった。
　　Trong suốt thời gian làm diễn viên, cô ấy vẫn hằng ao ước được đóng vai đó.

③　今井氏いまいしは一生いっしょうそのことを後悔こうかいしてやまなかった。
　　Suốt đời, anh Imai vẫn hối hận không nguôi về chuyện đó.

④　あの方かたはわたしの父ちちが生涯尊敬しょうがいそんけいしてやまなかった方かたです。
　　Đấy là người mà suốt đời cha tôi vẫn hằng tôn kính.

Ghi chú：

Dùng phụ sau một động từ chỉ tình cảm, để nói rằng mối tình cảm ấy tồn tại lâu dài, mạnh mẽ. Cũng được dùng đối với những tình cảm có tính tiêu cực (như hối hận). Dùng trong văn chương như tiểu thuyết, ít dùng trong hội thoại.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. なり ( Mẫu 2 )

2. なり ( Mẫu 1 )

3. ならびに

4. ならない