[ JPO ニュース ] 「令和」の意味は「ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ｈａｒｍｏｎｙ」

「令和れいわ」の意味いみは「ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ｈａｒｍｏｎｙ」

*****

５月がつからの元号げんごうが「令和れいわ」に決きまったあと、イギリスのテレビ局きょくのＢＢＣは「令れい」は英語えいごで「ｏｒｄｅｒ（秩序ちつじょ）」だと伝つたえました。外国がいこくではほかにも、「令れい」は英語えいごで「ｃｏｍｍａｎｄ（命令めいれい）」だと伝つたえたテレビや新聞しんぶんがありました。

漢字かんじにはいろいろな意味いみがあります。外務省がいむしょうは、外国がいこくの人ひとに「令和れいわ」の正ただしい意味いみを知しってもらいたいと考かんがえました。このため、英語えいごで説明せつめいするときは「ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ｈａｒｍｏｎｙ（美うつくしい調和ちょうわ）」を使つかうように外国がいこくの日本大使館にっぽんたいしかんに言いいました。

単語たんご

年号

    1.日本にっぽんで、年としにつける呼よび名な。元号げんごう。平成へいせいや昭和しょうわなど。

秩序

    1.ものごとの正ただしい順序じゅんじょや決きまり。

命令

    1.相手あいてに自分じぶんの考かんがえや仕事しごとなどを言いいつけること。言いいつけ。

外務省

    1.外国がいこくとのつきあいや条約じょうやくの取とり決きめなどの仕事しごとをする国くにの役所やくしょ。

調和

    1.つり合あいがとれていること。